Parallel Verses
Amplified
the pure gold lampstand and its lamps, with the lamps placed in order, all its utensils, and the oil for the light;
New American Standard Bible
the pure gold lampstand,
King James Version
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
Holman Bible
the pure gold lampstand, with its lamps arranged and all its utensils, as well as the oil for the light;
International Standard Version
the lamp stand of pure gold, its lamps (with the lamps in order), its furnishings, its oil for lighting,
A Conservative Version
the pure candlestick, the lamps of it, even the lamps to be set in order, and all the vessels of it, and the oil for the light,
American Standard Version
the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
Bible in Basic English
The support for the lights, with the vessels for the lights to be put in their places on it, and all its vessels, and the oil for the lights;
Darby Translation
the pure candlestick, its lamps, the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light;
Julia Smith Translation
The pure chandelier, and its lamps; the lamps being set in order, and all its vessels, and the oil of the light;
King James 2000
The pure lampstand, with its lamps, even with the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for light,
Lexham Expanded Bible
the pure [gold] lampstand, its lamps--the lamps of the row--and all its equipment and the oil of the light;
Modern King James verseion
the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, and all the vessels of it, and the oil for light,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the pure candlestick, and the lamps prepared thereunto with all the vessels thereof, and the oil for lights,
NET Bible
the pure lampstand, its lamps, with the lamps set in order, and all its accessories, and oil for the light;
New Heart English Bible
the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,
The Emphasized Bible
the pure lampstand the lamps thereof the lamps to be put in order, and all the utensils thereof, - and the oil for giving light;
Webster
The pure candlestick, with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,
World English Bible
the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,
Youngs Literal Translation
the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.
Interlinear
K@liy
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:37
Verse Info
Context Readings
Preparations Complete
36 the table and all its utensils and the bread of the Presence (showbread); 37 the pure gold lampstand and its lamps, with the lamps placed in order, all its utensils, and the oil for the light; 38 the golden altar [of incense], the anointing oil and the fragrant incense, and the [hanging] veil for the doorway of the tent;
Cross References
Exodus 25:31
“You shall make a lampstand of pure gold. The
Exodus 27:21
In the Tent of Meeting [of God with His people], outside the veil which is in front of the [ark of the] Testimony [and sets it apart], Aaron [the high priest] and his sons shall keep the lamp burning from evening to morning before the Lord. It shall be a perpetual statute [to be observed] throughout their generations on behalf of the Israelites.
Matthew 5:14-16
Philippians 2:15
so that you may prove yourselves to be blameless and guileless, innocent and uncontaminated, children of God without blemish in the midst of a [morally] crooked and [spiritually] perverted generation, among whom you are seen as bright lights [beacons shining out clearly] in the world [of darkness],