Parallel Verses
Amplified
Such were their faces. Their wings were stretched out upward; two [wings] of each one were touching another [the wings of the beings on either side of it], and [the remaining] two [wings of each being] were covering their bodies.
New American Standard Bible
Such were their faces. Their wings were spread out above; each had two touching another being, and
King James Version
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Holman Bible
That is what their faces were like. Their wings were spread upward; each had two wings touching that of another and two wings covering its body.
International Standard Version
That's what their faces were like. Their wings spread out above and around them, one pair overlapping another, with one pair covering themselves.
A Conservative Version
And their faces and their wings were separate above, two [wings] of each one were joined one to another, and two covered their bodies.
American Standard Version
And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Bible in Basic English
And their wings were separate at the top; two of the wings of every one were joined one to another, and two were covering their bodies.
Darby Translation
And their faces and their wings were parted above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Julia Smith Translation
And their faces: and their wings spread out from above; to each of the two being joined each, and two covering their bodies.
King James 2000
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of each one were joined one to another, and two covered their bodies.
Lexham Expanded Bible
So [were] their faces; their wings [were] spread out {upward}; each [had] two touching one another and two covering their bodies.
Modern King James verseion
So their faces were. And their wings were stretched upward; to each, the two wings of each one were joined; and two wings covered their bodies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their faces also and their wings were spread out above: so that two wings of one touched ever two wings of another, and with the other two they covered their body.
NET Bible
Their wings were spread out above them; each had two wings touching the wings of one of the other beings on either side and two wings covering their bodies.
New Heart English Bible
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
The Emphasized Bible
and their wings were spread above, - two of each joined one another, and two covered their bodies;
Webster
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
World English Bible
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
Youngs Literal Translation
And their faces and their wings are separate from above, to each are two joining together, and two are covering their bodies.
Interlinear
Paniym
Kanaph
Parad
Ma`al
Sh@nayim
Chabar
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:11
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
10
Regarding the
Cross References
Isaiah 6:2
Above Him seraphim (heavenly beings) stood; each one had six wings: with two wings he covered his face, with two wings he covered his feet, and with two wings he flew.
Ezekiel 1:23
Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. Every living being had two wings which covered its body on one side and on the other side.
Ezekiel 10:16
Now when the cherubim moved, the wheels would go beside them; and when the cherubim lifted up their wings to rise from the earth, the wheels would remain beside them.
Ezekiel 10:19
As I looked at them, the cherubim lifted up their wings and rose up from the earth, they departed with the wheels beside them; and they stood still at the entrance of the east gate of the house of the Lord, and the glory and brilliance of the God of Israel hovered over them.