Parallel Verses
Amplified
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the [Shekinah] glory of the God of Israel hovered over them.
New American Standard Bible
Then the cherubim
King James Version
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Holman Bible
Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings,
International Standard Version
Then the cherubim arose, with their wheels alongside, and the glory of Israel's God remained above and over them.
A Conservative Version
Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them, and the glory of the God of Israel was over them above.
American Standard Version
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Bible in Basic English
Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God of Israel was over them on high.
Darby Translation
And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Julia Smith Translation
And the cherubs will lift up their wings, and the wheels with them; and the glory of the God of Israel over them from above.
King James 2000
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Lexham Expanded Bible
Then the cherubim lifted up their wings, and their wheels [were] beside them, and the glory of the God of Israel {was over them}.
Modern King James verseion
And the cherubs lifted up their wings, and the wheels beside them. And the glory of the God of Israel was over them above.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After this did the Cherubims lift up their wings, and the wheels went with them, and the glory of God was upon them.
NET Bible
Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.
New Heart English Bible
Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
The Emphasized Bible
Then did the cherubim lift up their wings, the wheels also going in unison with them, - the glory of the God of Israel, being over them above.
Webster
Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
World English Bible
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Youngs Literal Translation
And the cherubs lift up their wings, and the wheels are over-against them, and the honour of the God of Israel is over them above.
Interlinear
Nasa'
Kanaph
Kabowd
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:22
Verse Info
Context Readings
God's Glory Leaves Jerusalem
21 But as for those whose heart longs for and follows after their detestable things and their repulsive things [associated with idolatry], on their own head I will repay [them in full for] their [vile] conduct,” says the Lord God. 22 Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the [Shekinah] glory of the God of Israel hovered over them. 23 Then the glory and brilliance of the Lord went up from the midst of the city and paused over the mountain, [the Mount of Olives] which is east of the city.
Names
Cross References
Ezekiel 10:19
As I looked at them, the cherubim lifted up their wings and rose up from the earth, they departed with the wheels beside them; and they stood still at the entrance of the east gate of the house of the Lord, and the glory and brilliance of the God of Israel hovered over them.
Ezekiel 1:19-20
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them; and when the living beings rose from the earth, the wheels rose also.