Parallel Verses
Amplified
Or if I were to bring a sword on that land and say, ‘Let a sword go through the land and cut off man and animal from it,’
New American Standard Bible
Or if I should
King James Version
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Holman Bible
“Or if I bring a sword
International Standard Version
"Or if I were to bring war to that land and say, "Hey, sword! Pass throughout the land so I can destroy both man and beasts in it,'
A Conservative Version
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off from it man and beast,
American Standard Version
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;
Bible in Basic English
Or if I send a sword against that land, and say, Sword, go through the land, cutting off from it man and beast:
Darby Translation
Or if I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,
Julia Smith Translation
Or I shall bring a sword upon that land, and I said, Sword, thou shalt pass through the land; and I cut off from it man and cattle.
King James 2000
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Lexham Expanded Bible
Or, if I bring a sword over that land, and I say, 'Sword, let it cross over into the land!' And I will cut off from it [both] human and animal.
Modern King James verseion
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Or if I bring a sword into the land, and charge it to go through the land, so that I slay down man and beast in it,
NET Bible
"Or suppose I were to bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through the land,' and I were to kill both people and animals.
New Heart English Bible
"Or if I bring a sword on that land, and say, 'Sword, go through the land'; so that I cut off from it man and animal;
The Emphasized Bible
Or, a sword, I should bring upon that land, and should say. O sword! thou shalt go through the land, and so I should cut off therefrom, man and beast,
Webster
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
World English Bible
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;
Youngs Literal Translation
Or -- a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast --
Interlinear
'erets
Karath
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:17
Verse Info
Context Readings
Jerusalem Will Not Be Spared
16 though these three men were in the land, as I live,” says the Lord God, “they could not save either their sons or their daughters. They alone would be saved, but the land would be desolate (ruined, deserted). 17 Or if I were to bring a sword on that land and say, ‘Let a sword go through the land and cut off man and animal from it,’ 18 even though these three men were in the land, as I live,” says the Lord God, “they could not save either their sons or their daughters, but they alone would be saved.
Phrases
Cross References
Leviticus 26:25
I will bring a sword on you that will execute vengeance for [breaking] the covenant; and when you gather together in your cities, I will send pestilence (virulent disease) among you, and you shall be handed over to the enemy.
Ezekiel 21:3-4
and say to the land of Israel, ‘Thus says the Lord, “Behold, I am against you and will draw My sword out of its sheath and I will cut off from you both the righteous and the wicked.
Ezekiel 5:12
One third of you will die of virulent disease or be consumed by famine among you; one third will fall by the sword around you; and one third I will scatter to all the winds, and I will unsheathe a sword behind them.
Ezekiel 25:13
therefore thus says the Lord God, “I will also stretch out My hand against Edom and I will cut off and destroy man and beast. I will make it desolate; from Teman even to Dedan they will fall by the sword.
Zephaniah 1:3
“I will consume and sweep away man and beast;
I will consume and sweep away the birds of the air
And the fish of the sea,
And the
And I will cut off and destroy man from the face of the earth,” declares the Lord.
Jeremiah 47:6
“O you sword of the Lord,
How long will it be before you are quiet?
Put yourself into your sheath;
Rest and be still.
Ezekiel 14:13
“Son of man, if a land sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it and destroy its source of bread and send famine on it and cut off from it both man and animal,
Jeremiah 25:9
behold (hear this), I will send for all the families of the north,’ says the Lord, ‘and I will send for Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant [to enact My plan], and I will bring them against this land and against its inhabitants and against all these surrounding nations; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing [that is, an object of warning and ridicule] and an everlasting desolation.
Jeremiah 33:12
“Thus says the Lord of hosts, ‘There will again be in this desolate place—[a place] without man or animal—and in all its cities, pastures for shepherds who rest their flocks.
Ezekiel 5:17
Further, I will send against you hunger and wild beasts, and they will bereave you of children; virulent disease and bloodshed also will pass through you, and I will bring the sword on you. I, the Lord, have spoken.’”
Ezekiel 21:9-15
“Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord.’ Say,
And also polished!
Ezekiel 29:8
‘Therefore thus says the Lord God, “Behold, I am going to bring a sword on you and cut off (destroy) both man and animal,
Ezekiel 38:21-22
I will call for a sword against Gog throughout all My mountains,” says the Lord God. “Every man’s (invading soldier’s) sword will be against his brother (ally) [in panic and confusion].
Hosea 4:3
Therefore the land [continually] mourns,
And everyone who lives in it languishes [in tragic suffering]
Together with the animals of the open country and the birds of the heavens;
Even the fish of the sea disappear.