Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus they were haughty and committed
King James Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
Holman Bible
They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.
International Standard Version
In their arrogance, they committed detestable practices in my presence, so when I saw it, I removed them.
A Conservative Version
And they were haughty, and committed abomination before me. Therefore I took them away as I saw [fit].
American Standard Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .
Amplified
They were haughty and committed repulsive acts before Me; therefore I removed them when I saw it.
Bible in Basic English
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
Darby Translation
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw it.
Julia Smith Translation
And they will be proud, and they will do abomination before me: and I shall take them away according to what I saw.
King James 2000
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw fit.
Lexham Expanded Bible
And they were proud, and they did a detestable thing {before me}, and I removed them {because} I saw [it].
Modern King James verseion
And they were haughty and did abominable things before Me, so I turned away as I saw fit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but were proud - And did abominable things before me, wherefore I took them away when I had seen it.
NET Bible
They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.
New Heart English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
The Emphasized Bible
So then they became haughty, and committed abomination before me,- And I took them away. when I saw it ,
Webster
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
World English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
Youngs Literal Translation
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
Interlinear
Gabahh
Paniym
Cuwr
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:50
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
49
Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had
Cross References
Genesis 13:13
Now
Genesis 18:20
And the Lord said, “
Genesis 19:5
and they called to Lot and said to him, “
Genesis 19:24
Then the Lord
Leviticus 18:22
Deuteronomy 23:17
“
Deuteronomy 29:23
‘All its land is
2 Kings 23:7
He also broke down the houses of the
Job 18:15
Proverbs 16:18
And a haughty spirit before stumbling.
Proverbs 18:12
But
Isaiah 13:19
Will be as when God
Jeremiah 20:16
Which the Lord
And let him hear an
And a
Jeremiah 49:18
Like the
Jeremiah 50:40
And Gomorrah with its neighbors,” declares the Lord,
“No man will live there,
Nor will any son of man reside in it.
Lamentations 4:6
Is greater than the
Which was
And no hands were
Amos 4:11
And you were like a
Yet you have
Zephaniah 2:9
The God of Israel,
“Surely
And the sons of
A place possessed by nettles and salt pits,
And a perpetual desolation.
The remnant of My people will
And the remainder of My nation will inherit them.”
Romans 1:26-27
For this reason
2 Peter 2:6
and if He
Jude 1:7
just as
Revelation 18:9
“And