Parallel Verses
Holman Bible
The person who sins is the one who will die.
New American Standard Bible
The person who
King James Version
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
International Standard Version
The soul who sins dies. The son won't bear the punishment of his father's sin and the father won't bear the punishment of his son's sin. The righteous deeds of that righteous person will be attributed to him, while the wicked deeds of the wicked person will be charged against him.
A Conservative Version
The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, nor shall the father bear the iniquity of the son. The righteousness of a righteous man shall be upon him, and the wickedness of a wicked man shal
American Standard Version
The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Amplified
The person who sins [is the one that] will die. The son will not bear the punishment for the sin of the father, nor will the father bear the punishment for the sin of the son; the righteousness of the righteous shall be on himself, and the wickedness of the wicked shall be on himself.
Bible in Basic English
The soul which does sin will be put to death: the son will not be made responsible for the evil-doing of the father, or the father for the evil-doing of the son; the righteousness of the upright will be on himself, and the evil-doing of the evil-doer on himself.
Darby Translation
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Julia Smith Translation
The soul sinning, it shall die. The son shall not bear for the iniquity of the father, and the father shall not bear for the iniquity of the son: the justice of the just one shall be upon him, and the injustice of the unjust one shall be upon him.
King James 2000
The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Lexham Expanded Bible
The person, the [one] sinning, will die. A son shall not bear the guilt of the father, and a father shall not bear the guilt of the son. The righteousness of the righteous shall be on him; the wickedness of the wicked shall be on him.
Modern King James verseion
The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, nor shall the father bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The soul that sinneth, she shall die. The son shall not bear part of the father's wickedness. The righteousness of the right shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
NET Bible
The person who sins is the one who will die. A son will not suffer for his father's iniquity, and a father will not suffer for his son's iniquity; the righteous person will be judged according to his righteousness, and the wicked person according to his wickedness.
New Heart English Bible
The soul who sins, he shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
The Emphasized Bible
The person that sinneth, the same, shall die, - the son shall not bear a part of the iniquity of, the father, neither shall a father bear a part of the iniquity of the son, the righteousness of the righteous upon himself, shall be. And the lawlessness of a lawless man upon himself, shall be.
Webster
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
World English Bible
The soul who sins, he shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
Youngs Literal Translation
The soul that doth sin -- it doth die. A son doth not bear of the iniquity of the father, And a father doth not bear of the iniquity of the son, The righteousness of the righteous is on him, And the wickedness of the wicked is on him.
Themes
Children » Not punished for parents' sake
death » Spiritual death » Eternal
Execution » Who should not be executed according to the law
Personal responsibility » Responsibility of stewardship
Punishment of the The Wicked » On account of their » Iniquity
Topics
Interlinear
Nephesh
Chata'
Muwth
Nasa'
`avon
עוון עון
`avon
iniquity, punishment, fault, Iniquities , hief, sin
Usage: 230
'ab
Nasa'
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 18:20
Verse Info
Context Readings
God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked
19
But you may ask, ‘Why doesn’t the son suffer punishment for the father’s iniquity?’
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 24:16
“Fathers are not to be put to death for their children or children for their fathers; each person will be put to death for his own sin.
2 Kings 14:6
However, he did not put the children of the murderers to death, as it is written in the book of the law of Moses where the Lord commanded, “Fathers must not be put to death because of children, and children must not be put to death because of fathers; instead, each one will be put to death for his own sin.”
Ezekiel 18:4
Look, every life belongs to Me.
1 Kings 8:32
May You judge Your servants,
condemning the wicked man by bringing
what he has done on his own head
and providing justice for the righteous
by rewarding him according to his righteousness.
Isaiah 3:10-11
for they will eat the fruit of their labor.
Matthew 16:27
Numbers 18:1
The Lord said to Aaron, “You, your sons, and your ancestral house
2 Kings 22:18-20
Say this to the king of Judah who sent you to inquire of the Lord: This is what the Lord God of Israel says: As for the words that you heard,
2 Chronicles 25:4
However, he did not put their children to death, because—as it is written in the Law, in the book of Moses,
Jeremiah 31:29-30
“In those days, it will never again be said:
and the children’s teeth are set on edge.
Romans 2:6-9
He will repay each one according to his works:
Leviticus 5:1
“When someone sins in any of these ways:
If he has seen, heard, or known about something he has witnessed, and did not respond to a public call to testify, he is responsible for his sin.
Leviticus 5:17
“If someone sins and without knowing it violates any of the Lord’s commands concerning anything prohibited, he bears the consequences of his guilt.
Leviticus 10:17
“Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area?
Leviticus 16:22
The goat will carry on it all their wrongdoings into a desolate land,
Leviticus 19:8
Anyone who eats it will bear his punishment, for he has profaned what is holy to the Lord. That person must be cut off from his people.
1 Kings 14:13
All Israel will mourn for him and bury him. He alone out of Jeroboam’s house will be put in the family tomb, because out of the house of Jeroboam the Lord God of Israel found something good only in him.
2 Chronicles 6:23
May You judge Your servants,
condemning the wicked man by bringing
what he has done on his own head
and providing justice for the righteous
by rewarding him according to his righteousness.
2 Chronicles 6:30
and may You forgive and repay the man
according to all his ways, since You know his heart,
for You alone know the human heart,
Isaiah 53:11
and He will be satisfied with His knowledge.
My righteous
and He will carry their iniquities.
Ezekiel 4:4
“Then lie down on your left side and place the iniquity
Ezekiel 18:13
and lends at interest or for profit, will he live? He will not live! Since he has committed all these detestable acts, he will certainly die. His blood will be on him.
Ezekiel 18:30
“Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways.”
Ezekiel 33:10
“Now as for you, son of man, say to the house of Israel: You have said this, ‘Our transgressions and our sins are heavy on us, and we are wasting away because of them!
Hebrews 9:28
so also the Messiah, having been offered once to bear the sins of many,
1 Peter 2:24
in His body
so that, having died to sins,
we might live for righteousness;
you have been healed by His wounds.
Revelation 2:23
Revelation 20:12
I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.
Revelation 22:12-15