Parallel Verses
Holman Bible
“Now, lament for the princes of Israel
New American Standard Bible
“As for you, take up a
King James Version
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
International Standard Version
"Now as for you, publish this mourning psalm about Israel's leaders.
A Conservative Version
Moreover, take thou up a lamentation for the rulers of Israel,
American Standard Version
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Amplified
“As for you, take up a dirge (funeral poem to be sung) for the princes of Israel
Bible in Basic English
Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say,
Darby Translation
And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Julia Smith Translation
And thou, lift thou up a lamentation for the princes of Israel,
King James 2000
Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,
Lexham Expanded Bible
"And you, raise a lament about the leaders of Israel,
Modern King James verseion
And take up a weeping for the rulers of Israel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But mourn thou for the princes of Israel,
NET Bible
"And you, sing a lament for the princes of Israel,
New Heart English Bible
"Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
The Emphasized Bible
Thou. therefore take up a dirge, for the prince of Israel;
Webster
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
World English Bible
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
Youngs Literal Translation
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 19:1
Verse Info
Context Readings
Lament For The Leaders Of Israel
1 “Now, lament for the princes of Israel
She lay down among the lions;
she reared her cubs among the young lions.
Phrases
Names
Cross References
2 Kings 24:6
Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin became king in his place.
Ezekiel 26:17
Then they will lament
you who were populated from the seas!
She who was powerful on the sea,
she and all of her inhabitants
inflicted their terror.
Ezekiel 27:2
“Now, son of man, lament for Tyre.
2 Kings 23:29-30
During his reign, Pharaoh Neco king of Egypt
2 Kings 23:34
Then
2 Kings 24:12
Jehoiachin king of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials, surrendered to the king of Babylon.
So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.
2 Kings 25:5-7
the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army was scattered from him.
Ezekiel 2:10
When He unrolled it before me, it was written on the front and back; words of lamentation, mourning, and woe were written on it.
Ezekiel 19:14
and has devoured its fruit,
so that it no longer has a strong branch,
a scepter for ruling.
This is a lament and should be used as a lament.”
2 Chronicles 35:25
Jeremiah chanted a dirge
2 Chronicles 36:3
The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 7,500 pounds
2 Chronicles 36:6
Now Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him
2 Chronicles 36:10
In the spring
Jeremiah 9:1
my eyes a fountain of tears,
I would weep day and night
over the slain of my dear
Jeremiah 9:10
over the mountains,
a dirge over the wilderness grazing land,
for they have been so scorched
that no one passes through.
The sound of cattle is no longer heard.
From the birds of the sky to the animals,
everything has fled—they have gone away.
Jeremiah 9:17-18
This is what the Lord of Hosts says:
send for the skillful women.
Jeremiah 13:17-18
my innermost being will weep in secret
because of your pride.
My eyes will overflow with tears,
for the Lord’s flock
Jeremiah 22:10-12
do not mourn for him.
Weep bitterly for the one
for he will never return again
and see his native land.
Jeremiah 22:18-19
Therefore, this is what the Lord says concerning Jehoiakim
“Woe, my brother!” or “Woe, my sister!”
They will not mourn for him, saying,
“Woe, lord! Woe, his majesty!”
Jeremiah 22:28
a jar no one wants?
Why are he and his descendants hurled out
and cast into a land they have not known?
Jeremiah 22:30
This is what the Lord says:
a man who will not be successful in his lifetime.
None of his descendants will succeed
in sitting on the throne of David
or ruling again in Judah.
Jeremiah 24:1
After Nebuchadnezzar king of Babylon had deported Jeconiah
Jeremiah 24:8
“But as for the bad figs, so bad they are inedible,
Jeremiah 52:10-11
At Riblah the king of Babylon slaughtered Zedekiah’s sons before his eyes and also slaughtered the Judean commanders.
Jeremiah 52:25-27
From the city he took a court official who had been appointed over the warriors; seven trusted royal aides
Lamentations 4:20
ר Resh
was captured in their traps.
We had said about him,
“We will live under his protection among the nations.”
Lamentations 5:12
elders are shown no respect.
Ezekiel 27:32
mourning over you:
Who was like Tyre,
silenced
Ezekiel 32:16
“This is a lament that will be chanted;
Ezekiel 32:18
“Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld,