Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Holman Bible
At the sight of them
International Standard Version
"She lusted after them when she saw them, so she sent messengers to summon them from Chaldea.
A Conservative Version
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.
American Standard Version
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Amplified
When she saw [the sketches of] them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
Bible in Basic English
And when she saw them she was full of desire for them, and sent servants to them in Chaldaea.
Darby Translation
And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Julia Smith Translation
And she will desire after them at the sight of her eyes, and she will send messengers to them to Chaldea.
King James 2000
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Lexham Expanded Bible
And she lusted for them {when her eyes saw them}, and she sent messengers to them [at] Chaldea.
Modern King James verseion
and she lusted after them, to the sight of her eyes, and sent messengers to them into Chaldea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
immediately, as soon as she saw them, she burnt in love upon them, and sent messengers for them into the land of the Chaldeans.
NET Bible
When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
New Heart English Bible
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
The Emphasized Bible
Then lusted she after them, as soon as her eyes beheld them, - And she sent messengers unto them to Chaldea.
Webster
And as soon as she saw them with her eyes she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.
World English Bible
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Youngs Literal Translation
And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.
Interlinear
Mar'eh
`ayin
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:16
Verse Info
Context Readings
Oholah And Oholibah As Symbols Of God's Corrupt People
15
girded with belts on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers,
Phrases
Cross References
Ezekiel 16:29
You also multiplied your harlotry with the land of merchants, Chaldea, yet even with this you were not satisfied.”’”
Matthew 5:28
Genesis 3:6
Genesis 6:2
that the sons of God saw that the daughters of men were
Genesis 39:7
It came about after these events
2 Samuel 11:2
Now when evening came David arose from his bed and walked around on
2 Kings 24:1
Job 31:1
How then could I gaze at a virgin?
Psalm 119:37
And
Proverbs 6:25
Nor let her capture you with her
Proverbs 23:33
And your
Ezekiel 16:17
You also took your beautiful
Ezekiel 23:40-41
“Furthermore,
2 Peter 2:14
having eyes full of adultery that never cease from sin,