Parallel Verses
International Standard Version
Haran, Canneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Chilmad did business with you,
New American Standard Bible
Haran, Canneh,
King James Version
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
Holman Bible
Haran, Canneh, Eden,
A Conservative Version
Haran and Canneh and Eden, the merchants of Sheba, Asshur [and] Chilmad, were thy merchants.
American Standard Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.
Amplified
Haran and Canneh and Eden [in Mesopotamia], the merchants of Sheba [on the Euphrates], Asshur and Chilmad traded with you.
Bible in Basic English
Haran and Canneh and Eden, the traders of Asshur and all the Medes:
Darby Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:
Julia Smith Translation
Haran and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, thy merchants.
King James 2000
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants.
Lexham Expanded Bible
Haran and Canneh and Eden, the traders of Sheba, Assyria, [and] Kilmad [were] trading [with] you.
Modern King James verseion
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, Chilmad were your merchants.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Haran, Cannah, and Eden, the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad, were all doers with thee
NET Bible
Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.
New Heart English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traffickers.
The Emphasized Bible
Haran and Canneh and Eden, the merchants of Sheba, - Asshur. Chilmad, Were merchants of thine:
Webster
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
World English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur [and] Chilmad, were your traffickers.
Youngs Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- are thy merchants,
Themes
Assyria » Celebrated for » Extensive commerce
Calneh » Also called canneh and calno, a city of assyria
Eden » A marketplace of costly merchandise
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:23
Verse Info
Context Readings
A Lament For Doomed Tyre
22 Traders from Sheba and Raamah paid for the best of what you had to offer with all types of spices, precious stones, and gold. 23 Haran, Canneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Chilmad did business with you, 24 trading garments made into the finest blue and embroidered mantels, and also multi-colored carpets, ropes, and other merchandise.
Phrases
Cross References
2 Kings 19:12
Did the gods of those nations whom my ancestors destroyed deliver them, including Gozan, Haran, Rezeph, and Eden's descendants in Telassar?
Isaiah 37:12
Did the gods of the nations that were destroyed by my ancestors save them the nations of Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden, who were in Tel-assar?
Genesis 10:22
Shem's sons included Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
Amos 1:5
I will shatter the gate bars of Damascus, and I will cut off the residents of the Aven Valley, along with the one who holds the scepter from Beth-eden; and the people of Aram will be exiled to Kir," says the LORD.
Genesis 2:8
The LORD God planted a garden in Eden, toward the east, where he placed the man whom he had formed.
Genesis 10:10
His kingdom began in the region of Shinar with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.
Genesis 11:31-32
Terah took his son Abram, his grandson Lot (Haran's son), and his daughter-in-law Sarai, his son Abram's wife, and they journeyed together from Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan. But when they had gone as far as Haran, they settled there,
Genesis 12:4
So Abram left there, as the LORD had directed him, and Lot accompanied him. Abram was 75 years old when he left Haran.
Genesis 25:3
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan's sons were the Asshurites, Letushites, and Leummites.
Genesis 32:22
Later that night, he woke up, quickly took his two wives, his two women servants, and his eleven children, and forded the river at Jabbok.
Numbers 24:22
Nevertheless, Kain will be incinerated. How long will it take until Asshur takes you hostage?"
Job 1:15
when the Sabeans attacked, captured the servants, and killed them with swords. I alone escaped to tell you!"
Psalm 83:8
Even Assyria joined them to strengthen the descendants of Lot. Interlude
Isaiah 7:18
"At that time, the LORD will call for flies that will come from far away from the headwaters of Egypt's rivers and for bees that are in the land of Assyria.
Isaiah 7:20
At that time, the LORD will hire a barber to come from beyond the Euphrates River that is, the king of Assyria and he will shave your heads, your leg hair, and your beards, too.
Isaiah 10:9
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?
Amos 6:2
Cross over to Calneh and look around, then go on to that great city of Hamath, and from there go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory more extensive than yours?
Acts 7:4
So he left the country of the Chaldeans and settled in Haran. Then after the death of his father, God had him move to this country where you now live.