Parallel Verses
New American Standard Bible
“I will also
King James Version
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Holman Bible
when I bring about your destruction
among the nations,
in countries you do not know.
International Standard Version
""I'll bring distress to the hearts of many nations when I destroy you among nations whose territories you have not known.
A Conservative Version
I will also vex the hearts of many peoples when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou have not known.
American Standard Version
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Amplified
I will also put fear into the hearts of many peoples when I bring your destruction [and captivity] among the nations, into countries which you have not known.
Bible in Basic English
And the hearts of numbers of peoples will be troubled, when I send your prisoners among the nations, into a country which is strange to you.
Darby Translation
And I will vex the heart of many peoples, when I bring the news of thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
Julia Smith Translation
And I irritated the heart of many peoples in my bringing thy breaking among the nations, upon lands which ye knew not
King James 2000
I will also trouble the hearts of many people, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Lexham Expanded Bible
"And I will disturb [the] hearts of many peoples at my bringing [about] your captivity among the nations, to countries that you do not know.
Modern King James verseion
I will also vex the hearts of many peoples, when I bring your breaking among the nations, into the lands which you have not known.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will trouble the hearts of many people, when I bring thy destruction among the Heathen and countries, whom thou knowest not.
NET Bible
I will disturb many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know.
New Heart English Bible
I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
The Emphasized Bible
And I will aggrieve the heart of many peoples,- when I bring them who are broken off from thee among the nations, unto lands which thou hast not known.
Webster
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
World English Bible
I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Youngs Literal Translation
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
Interlinear
Ka`ac
Leb
Sheber
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:9
Verse Info
Context Readings
A Lament For Pharaoh, King Of Egypt
8
I will darken over you
And will set darkness on your land,”
Declares the Lord God.
Phrases
Cross References
Revelation 18:10-15
Jeremiah 25:15-25
For thus the Lord, the God of Israel, says to me, “Take this
Ezekiel 29:12
So I will make the land of Egypt a desolation in the
Ezekiel 30:23
I will
Ezekiel 30:26
When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the Lord.’”
Revelation 11:18
And