Parallel Verses
Holman Bible
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.
New American Standard Bible
“My servant
King James Version
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
International Standard Version
"""My servant King David will be there for them, and one shepherd will be appointed for them. They will live according to my decrees, keep my regulations, and practice them.
A Conservative Version
And my servant David shall be king over them, and they all shall have one shepherd. They shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
American Standard Version
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.
Amplified
“
Bible in Basic English
And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.
Darby Translation
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: and they shall walk in mine ordinances, and keep my statutes, and do them.
Julia Smith Translation
And my servant David a king over them; and one shepherd shall be to all of them: and in my judgments they shall go and they shall watch my laws and do them.
King James 2000
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Lexham Expanded Bible
" '"And my servant David [will be] king over them, and one shepherd will be for all of them, and in my regulations they will go, and my statutes they will observe, and they will do them.
Modern King James verseion
And David My servant shall be King over them. And there shall be one Shepherd to all of them. And they shall walk in My judgments, and obey My Laws, and do them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
David my servant shall be their king, and they all shall have one shepherd only. They shall walk in my laws, and my commandments shall they both keep and fulfill.
NET Bible
"'My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.
New Heart English Bible
"'"My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
The Emphasized Bible
And my servant David shall be king over them, And one shepherd, shall they all have, And in my regulations, shall they walk, And my statutes, shall they observe and do them.
Webster
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
World English Bible
My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
Youngs Literal Translation
And My servant David is king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.
Themes
Jesus Christ, King » Sits on the throne of david
Christ, the shepherd » Foretold
David » A prophetic name for Christ
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » Foretold
Jews, the » Promises respecting » That Christ shall reign over
Symbols and similitudes » Two sticks
Interlinear
'echad
Ra`ah
Yalak
Mishpat
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:24
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
23
They will not defile themselves anymore with their idols,
Names
Cross References
Isaiah 40:11
He gathers the lambs in His arms
and carries them in the fold of His garment.
He gently leads those that are nursing.
Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return
Jeremiah 23:5
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 30:9
They will serve the Lord their God and I will raise up David their king for them.”
Ezekiel 34:23-24
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.
Ezekiel 36:27
I will place My Spirit within you
Ezekiel 37:22
I will make them one nation in the land,
Ezekiel 37:25
“They will live in the land that I gave to My servant Jacob,
Deuteronomy 30:6
The Lord your God will circumcise your heart
Psalm 78:71-72
to be shepherd over His people Jacob—
over Israel, His inheritance.
Psalm 80:1
For the choir director: according to “The Lilies.”
who leads Joseph like a flock;
You who sit enthroned on the cherubim,
rise up
Ecclesiastes 12:11
The sayings of the wise are like goads,
Isaiah 55:3-4
listen, so that you will live.
I will make an everlasting covenant with you,
the promises assured to David.
Jeremiah 31:33
“Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.
Jeremiah 32:39
I will give them one heart
Micah 5:2
you are small among the clans of Judah;
One will come from you
to be ruler over Israel for Me.
His origin
from eternity.
Micah 5:4
in the strength of Yahweh,
in the majestic name of Yahweh His God.
They will live securely,
for then His greatness will extend
to the ends of the earth.
Zechariah 13:7
against the man who is My associate—
this is the declaration of the Lord of Hosts.
Strike the shepherd, and the sheep will be scattered;
I will also turn My hand against the little ones.
Luke 1:32
and will be called the Son of the Most High,
and the Lord God will give Him
the throne of His father David.
John 10:11
John 10:14-16
1 Corinthians 11:2
Now I praise you
Ephesians 2:10
For we are His creation, created
Ephesians 4:4-6
There is one body and one Spirit
Philippians 2:12-13
So then, my dear friends,
Titus 2:11-13
For the grace of God has appeared with salvation
Titus 3:3-8
For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved by various passions
Hebrews 13:20
Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus—the great Shepherd of the sheep
1 Peter 5:4
And when the chief Shepherd
1 John 2:6
The one who says he remains in Him