Parallel Verses
Holman Bible
It has awakened against you.
Look, it is coming!
New American Standard Bible
An end is coming; the end has come! It has
King James Version
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
International Standard Version
""The end is coming! ""The end is here! ""And it's looking in your direction! ""Look out! It's arrived!
A Conservative Version
An end has come. The end has come. It awakens against thee. Behold, it comes.
American Standard Version
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
Amplified
An end is coming; the end has come! It has awakened against you. Look, it has come!
Bible in Basic English
An end has come, the end has come; see, it is coming on you.
Darby Translation
The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
Julia Smith Translation
An end came, the end came: it awaked against thee; behold, it came.
King James 2000
An end has come, the end has come: it watches for you; behold, it has come.
Lexham Expanded Bible
[The] end comes, comes the end! It has awakened against you! Look! [It] comes!
Modern King James verseion
An end has come, the end has come. It awakes against you; behold, it has come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The end is here: The end, I say, that waiteth for thee is come already.
NET Bible
An end comes -- the end comes! It has awakened against you -- the end is upon you! Look, it is coming!
New Heart English Bible
An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
The Emphasized Bible
An end hath come, Come hath the end It hath roused itself up against thee, - Lo! it hath come.
Webster
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
World English Bible
An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
Youngs Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:6
Verse Info
Context Readings
Punishment For Abominations Throughout The Land
5
This is what the Lord God says:
It has awakened against you.
Look, it is coming!
inhabitants of the land.
The time has come; the day is near.
There will be panic on the mountains
and not celebration.
Cross References
Zechariah 13:7
against the man who is My associate—
this is the declaration of the Lord of Hosts.
Strike the shepherd, and the sheep will be scattered;
I will also turn My hand against the little ones.
Jeremiah 44:27
I am watching over them for disaster and not for good,
Ezekiel 7:3
I will send My anger against you
and judge you according to your ways.
I will punish you for all your detestable practices.
Ezekiel 7:10
Doom has gone out.
The rod has blossomed;
arrogance has bloomed.
Ezekiel 21:25
the day has come
for your punishment.”
Ezekiel 39:8
Yes, it is coming, and it will happen.” This is the declaration of the Lord God. “This is the day I have spoken about.
2 Peter 2:5
and if He didn’t spare the ancient world, but protected Noah,