Parallel Verses
Amplified
Then after a period of fourteen years I again went up to Jerusalem, [this time] with Barnabas, taking Titus along also.
New American Standard Bible
Then after an interval of fourteen years I
King James Version
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Holman Bible
Then after 14 years I went up again
International Standard Version
Then fourteen years later, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
A Conservative Version
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, having taken along Titus also.
American Standard Version
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
An Understandable Version
Then, fourteen years later I went up to Jerusalem again, [along] with Barnabas, and I took Titus also with me [this time].
Anderson New Testament
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and I took Titus also with me.
Bible in Basic English
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
Common New Testament
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
Daniel Mace New Testament
Fourteen years after I went up again to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus also with me:
Darby Translation
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;
Godbey New Testament
Then after fourteen years, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus with me;
Goodspeed New Testament
Then, fourteen years later, I went up to Jerusalem again, with Barnabas, and took Titus also with me.
John Wesley New Testament
Then fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Julia Smith Translation
Then after fourteen years, again went I up to Jerusalem with Barnabas, having taken together Titus.
King James 2000
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Lexham Expanded Bible
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking along Titus also.
Modern King James verseion
Then through fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then fourteen years thereafter, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took with me Titus also.
Moffatt New Testament
Then, fourteen years later, I went up to Jerusalem again, accompanied by Barnabas; I took Titus with me also.
Montgomery New Testament
Fourteen years later I went up to Jerusalem again, with Barnabas, and took Titus also with me
NET Bible
Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too.
New Heart English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Noyes New Testament
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Sawyer New Testament
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus;
The Emphasized Bible
After that, fourteen years later, I, again, went up unto Jerusalem, with Barnabas, taking with me Titus also;
Thomas Haweis New Testament
FOURTEEN years afterwards I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also along with us.
Twentieth Century New Testament
Fourteen years afterwards I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus also with me.
Webster
Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Weymouth New Testament
Later still, after an interval of fourteen years, I again went up to Jerusalem in company with Barnabas, taking Titus also with me.
Williams New Testament
Then, fourteen years later, I again went up to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus with me too.
World English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Worrell New Testament
Then, fourteen years later, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking with me Titus also.
Worsley New Testament
Fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Youngs Literal Translation
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
Themes
Barnabas » Is sent as an emissary to jerusalem
Interlinear
Dia
Anabaino
meta
συμπαραλαμβάνω
Sumparalambano
Usage: 4
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 2:1
Verse Info
Context Readings
Paul's Ministry Recognized By The Jerusalem Apostles
1 Then after a period of fourteen years I again went up to Jerusalem, [this time] with Barnabas, taking Titus along also.
2
I went up [to Jerusalem] because of a [divine] revelation, and I put before them the gospel which I preach among the Gentiles. But I did so in private before those of
Cross References
Galatians 2:3
But [all went well, for] not even Titus, who was with me, was compelled [as some had anticipated] to be circumcised, despite the fact that he was a Greek.
Galatians 2:13
The rest of the Jews joined him in this hypocrisy [ignoring their knowledge that Jewish and Gentile Christians were united, under the new covenant, into one faith], with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
Acts 4:36-37
Now Joseph, a Levite and native of Cyprus, who was surnamed
Acts 11:25
And Barnabas left for Tarsus to search for Saul;
Acts 11:30
And this they did, sending the contribution to the elders by Barnabas and Saul.
Acts 12:25
Barnabas and Saul came back
Acts 13:2
While they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul (Paul) for the work to which I have called them.”
Acts 13:50
But the Jews incited the devout, prominent women and the leading men of the city, and instigated persecution against Paul and Barnabas, and drove them forcibly out of their district.
Acts 14:12
They began calling Barnabas, Zeus [chief of the Greek gods], and Paul, Hermes [messenger of the Greek gods], since he took the lead in speaking.
Acts 15:2-4
Paul and Barnabas disagreed greatly and debated with them, so it was determined that Paul and Barnabas and some of the others from their group would go up to Jerusalem to the apostles and the elders [and confer with them] concerning this issue.
Acts 15:25
it has been decided by us, having met together, to select men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
Acts 15:36-39
After some time Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers and sisters (believers) in every city where we preached the message of the Lord, and see how they are doing.”
1 Corinthians 9:6
Or is it only Barnabas and I who have no right to stop doing manual labor [in order to support our ministry]?
2 Corinthians 8:16
But thanks be to God who puts the same genuine concern for you in the heart of Titus.
2 Corinthians 8:23
As for Titus, he is my partner and fellow worker in your service; and as for the [other two] brothers, they are [special]
Galatians 1:18
Then three years later I did go up to Jerusalem to get acquainted with Cephas (Peter), and I stayed with him fifteen days.
Colossians 4:10
Aristarchus, my fellow prisoner, wishes to be remembered to you; as does Mark, the cousin of Barnabas (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);
Titus 1:4
To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace [inner calm and spiritual well-being] from God the Father and Christ Jesus our Savior.