Parallel Verses
International Standard Version
But not even Titus, who was with me, was forced to be circumcised, even though he was a Greek.
New American Standard Bible
But not even
King James Version
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Holman Bible
But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.
A Conservative Version
But not even Titus with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
American Standard Version
But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Amplified
But [all went well, for] not even Titus, who was with me, was compelled [as some had anticipated] to be circumcised, despite the fact that he was a Greek.
An Understandable Version
But they did not even require that Titus, a Greek [i.e., a Gentile] who was with me, become circumcised.
Anderson New Testament
But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.
Bible in Basic English
But not even Titus who was with me, being a Greek, was made to undergo circumcision:
Common New Testament
But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.
Daniel Mace New Testament
however, Titus who was then with me, being a Greek, was not compelled to be circumcised:
Darby Translation
(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)
Godbey New Testament
But neither was Titus the one with me, being a Greek, compelled to be circumcised:
Goodspeed New Testament
But they did not insist that even my companion Titus, although he was a Greek, should be circumcised,
John Wesley New Testament
(But neither was Titus, who was with me,
Julia Smith Translation
But neither Titus, with me, being a Greek, was forced to be circumcised:
King James 2000
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Lexham Expanded Bible
But not even Titus [who was] with me, [although] he was a Greek, was compelled to be circumcised.
Modern King James verseion
(But not even Titus, the one with me, a Greek, was compelled to be circumcised.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Also Titus which was with me, though he were a Greek, yet was not compelled to be circumcised;
Moffatt New Testament
But even my companion Titus, Greek though he was, was not obliged to be circumcised.
Montgomery New Testament
But although Titus, my companion, was a Greek, they did not compel even him to be circumcised.
NET Bible
Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.
New Heart English Bible
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
Noyes New Testament
But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised;
Sawyer New Testament
But Titus who was with me, and was a Greek, was not compelled to be circumcised;
The Emphasized Bible
But, not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised; -
Thomas Haweis New Testament
And even Titus, who was with me, though a Greek, was not compelled to be circumcised:
Twentieth Century New Testament
Yet even my companion, Titus, though a Greek, was not compelled to be circumcised.
Webster
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Weymouth New Testament
But although my companion Titus was a Greek they did not insist upon even his being circumcised.
Williams New Testament
But they did not even try to compel my companion, Titus, although he was a Greek, to be circumcised --
World English Bible
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
Worrell New Testament
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised;
Worsley New Testament
But even Titus, who was with me, being a Greek, was not compelled to be circumcised;
Youngs Literal Translation
but not even Titus, who is with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --
Themes
Barnabas » Is sent as an emissary to jerusalem
Bigotry » Instances of » Of the early Christians » In regard to circumcision
Christian ministers » Preach without authority
Circumcision » General references to
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Galatians 2:3
Prayers for Galatians 2:3
Verse Info
Context Readings
Paul's Ministry Recognized By The Jerusalem Apostles
2 I went in response to a revelation, and in a private meeting with the reputed leaders, I explained to them the gospel that I'm proclaiming to the gentiles. I did this because I was afraid that I was running or had run my life's race for nothing. 3 But not even Titus, who was with me, was forced to be circumcised, even though he was a Greek. 4 However, false brothers were secretly brought in. They slipped in to spy on the freedom we have in the Messiah Jesus so that they might enslave us.
Names
Cross References
Acts 16:3
Paul wanted this man to go with him, so he took him and had him circumcised because of the Jews who lived in that region, since everyone knew that Timothy's father was a Greek.
Acts 15:24
Greetings. We have heard that some men, coming from us without instructions from us, have said things to trouble you and have unsettled you.
1 Corinthians 9:20-21
To the Jews I became like a Jew in order to win Jews. To those under the Law I became like a man under the Law, in order to win those under the Law (although I myself am not under the Law).
2 Corinthians 2:13
but my spirit could not find any relief, because I couldn't find Titus, my brother. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
Galatians 5:2-6
Listen! I, Paul, am telling you that if you allow yourselves to be circumcised, the Messiah will be of no benefit to you.