Parallel Verses
New American Standard Bible
Christ
King James Version
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Holman Bible
Christ has redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,
International Standard Version
The Messiah redeemed us from the curse of the Law by becoming a curse for us. For it is written, "A curse on everyone who is hung on a tree!"
A Conservative Version
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is every man who hangs on a tree.
American Standard Version
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Amplified
Christ purchased our freedom and redeemed us from the curse of the Law and its condemnation by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who hangs [crucified] on a tree (cross)”—
An Understandable Version
Christ bought us back from the curse [caused by our not obeying all the requirements] of the law of Moses; He became a curse for us [by dying on the cross], for it is written [Deut. 21:23], "Every one who hangs on a tree [i.e., a cross] is cursed [i.e., cut off from God]."
Anderson New Testament
Christ has bought us off from the curse of the law by becoming a curse for us: (for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:)
Bible in Basic English
Christ has made us free from the curse of the law, having become a curse for us: because it is said in the Writings, A curse on everyone who is put to death by hanging on a tree:
Common New Testament
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for usfor it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree"
Daniel Mace New Testament
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us. (for it is written, " cursed is every one, that hangeth upon a tree.")
Darby Translation
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed is every one hanged upon a tree,)
Godbey New Testament
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: because it has been written; Cursed is every one having been hung on the wood:
Goodspeed New Testament
Christ ransomed us from the Law's curse by taking our curse upon himself (for the Scripture says, "Cursed be anyone who is hung on a tree")
John Wesley New Testament
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: (for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Julia Smith Translation
Christ redeemed us from the curse of the law, having been a curse for us: for it has been written, Cursed every one hanging upon a tree:
King James 2000
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:
Lexham Expanded Bible
Christ redeemed us from the curse of the law [by] becoming a curse for us, because it is written, "Cursed [is] everyone who hangs on a tree,"
Modern King James verseion
Christ redeemed us from the curse of the Law, being made a curse for us (for it is written, "Cursed is everyone having been hanged on a tree");
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Christ hath delivered us from the curse of the law, and was made accursed for us - for it is written, "Cursed is everyone that hangeth on tree" -
Moffatt New Testament
Christ ransomed us from the curse of the Law by becoming accursed for us (for it is written, Cursed is everyone who hangs on a gibbet),
Montgomery New Testament
Christ has redeemed us from the curse of the Law by becoming a curse for us (for it is written, Cursed is every one who is hanged upon a tree),
NET Bible
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree")
New Heart English Bible
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
Noyes New Testament
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us; for it is written, "Cursed is every one that is hanged on a beam of wood,"
Sawyer New Testament
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us, for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree,
The Emphasized Bible
Christ, hath redeemed, us, out of the curse of the law, having become, in our behalf, a curse; - because it is written - Cursed, is every one that hangeth upon a tree; -
Thomas Haweis New Testament
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, "Cursed is every one who is hanged on a tree:"
Twentieth Century New Testament
Christ ransomed us from the curse pronounced in the Law, by taking the curse on himself for us, for Scripture says--'Cursed is any one who is hanged on a tree.'
Webster
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Accursed is every one that hangeth on a tree:
Weymouth New Testament
Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."
Williams New Testament
Christ ransomed us from the curse of the law by becoming a curse for us -- for the Scripture says, "Cursed be everyone who is hanged on a tree" --
World English Bible
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
Worrell New Testament
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; because it has been written, "Cursed is every one who is hung upon a tree";
Worsley New Testament
Christ hath redeemed us from the curse of the law, having been made a curse for us: for it is written, "Cursed is every one that hangeth on a tree:"
Youngs Literal Translation
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, 'Cursed is every one who is hanging on a tree,'
Themes
Atonement » Made by jesus » Redemption by
The atonement » Faith in, indispensable
Christ » Received » Redemption through
Christ » Star » Substitution of, for sinners
The death of Christ » Mode of » Accursed
Execution » Those that have been executed
Faith/faithfulness » What is achieved through and by faith
Gallows » Reproach of being hanged upon
Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles
Hanging » The curse of death by
Justification » What you are justified by
Law » Christ being the end of the law
The law of God » Saints » Freed from the curse of
the Law of moses » Christ » Bore the curse of
Christian Liberty » Is freedom from » The curse of the law
Man » Redemption of » Through Christ
Redemption » God the author of » Through Christ
Redemption » Is from » The curse of the law
Salvation » Salvation coming to the gentiles
Jesus Christ, Savior » Became man's substitute
Substitution » Christ became man's substitute
Sufferings of Christ » Became man's substitute
Topics
Interlinear
hemas
ἡμῶν
hemon
Usage: 388
Ginomai
Huper
γάρ
Gar
for, , not tr
Usage: 825
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:13
Prayers for Galatians 3:13
Verse Info
Context Readings
Justified By The Law, Or Justified By Faith?
12
Phrases
Cross References
Deuteronomy 21:23
Galatians 4:5
so that He might redeem those who were under
1 Peter 2:24
and He Himself
Acts 5:30
2 Corinthians 5:21
He made Him who
1 John 4:10
In this is love,
Joshua 10:26-27
So afterward Joshua struck them and put them to death, and he
2 Samuel 17:23
Now when Ahithophel saw that his counsel was not
2 Samuel 18:10
When a certain man saw it, he told Joab and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”
2 Samuel 18:14-15
Then Joab said, “I will not
2 Samuel 21:3
Thus David said to the Gibeonites, “What should I do for you? And how can I make atonement that you may bless
2 Samuel 21:9
Then he gave them into the hands of the Gibeonites, and they
2 Kings 22:19
Esther 7:10
Esther 9:14
So the king commanded that it should be done so; and an edict was issued in Susa, and Haman’s ten sons were hanged.
Isaiah 55:5-7
And a nation which knows you not will
Because of the Lord your God, even the Holy One of Israel;
For He has
Isaiah 55:10-12
And do not return there without watering the earth
And making it bear and sprout,
And furnishing
Jeremiah 44:22
So the Lord was
Jeremiah 49:13
For I have
Daniel 9:24
“Seventy
Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the
Zechariah 13:7
And against the man, My
Declares the Lord of hosts.
“
And I will
Matthew 26:28
Matthew 27:5
And he threw the pieces of silver into
Romans 3:24-26
being justified as a gift
Romans 4:25
He who was
Romans 8:3-4
For
Romans 9:3
For
Galatians 3:10
For as many as are of the works of
Ephesians 5:2
and
Titus 2:14
who
Hebrews 7:26-27
For it was fitting for us to have such a
Hebrews 9:12
and not through
Hebrews 9:15
For this reason
Hebrews 9:26
Otherwise, He would have needed to suffer often since
Hebrews 9:28
so Christ also, having been
Hebrews 10:4-10
For it is
1 Peter 1:18-21
knowing that you were not
1 Peter 3:18
For
1 John 2:1-2
Revelation 1:5
and from Jesus Christ,
Revelation 5:9
And they *sang a
Revelation 13:8
All who