Parallel Verses
New American Standard Bible
But when
King James Version
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Holman Bible
When the time came to completion, God sent His Son,
International Standard Version
But when the appropriate time had come, God sent his Son, born by a woman, born under the Law,
A Conservative Version
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born from a woman, born under law,
American Standard Version
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Amplified
But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,
An Understandable Version
But, when [God's] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the law [of Moses was still in effect],
Anderson New Testament
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Bible in Basic English
But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,
Common New Testament
But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Daniel Mace New Testament
God sent forth his own son born of a woman, and subject to the law, to redeem those,
Darby Translation
but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
Goodspeed New Testament
but when the proper time came, God sent his Son, born of a woman, and made subject to law,
John Wesley New Testament
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son,
Julia Smith Translation
And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,
King James 2000
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Lexham Expanded Bible
But when the fullness of time came, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
Modern King James verseion
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, coming into being out of a woman, having come under Law,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when the time was full come, God sent his son - born of a woman, and made bond unto the law -
Moffatt New Testament
but when the time had fully expired, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
Montgomery New Testament
But when the fulness of time was come God sent forth his Son, born of a woman, born under law,
NET Bible
But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
New Heart English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Noyes New Testament
but when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
Sawyer New Testament
but when the fullness of time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
The Emphasized Bible
But, when the fulness of the time came, God sent forth his Son, who came to be of a woman, who came to be under law, -
Thomas Haweis New Testament
but when the fulness of time was come, God sent forth his Son born of a woman, born under the law,
Twentieth Century New Testament
But, when the full time came, God sent his Son--born a woman's child, born subject to Law--
Webster
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Weymouth New Testament
But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law,
Williams New Testament
but when the proper time had come, God sent His Son, born of a woman, born subject to law,
World English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Worrell New Testament
But, when the fulness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under law,
Worsley New Testament
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son born of a woman made under the law,
Youngs Literal Translation
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
Christ » Humanity of Christ » General references to
Christ » Humanity of » General references to
Flesh » The son of God (jesus Christ) becoming flesh
the Human nature of Christ » Was necessary to his mediatorial office
the Human nature of Christ » Was of the seed of » The woman
Humility of Christ » General references to
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Law » Christ being the end of the law
the Law of moses » Christ » Made under
Christian Liberty » Conferred » By Christ
The promises of God » Are » Performed in due season
Redemption » Procures for us » Adoption
Redemption » Christ sent to effect
Time » Of the spirit delay in use of » Divisions
Interlinear
De
Ginomai
γίνομαι
Ginomai
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531
Devotionals
Devotionals about Galatians 4:4
Devotionals containing Galatians 4:4
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 36 Translations in Galatians 4:4
Prayers for Galatians 4:4
Verse Info
Context Readings
No Longer Slaves But Sons And Heirs
3
So also we, while we were children, were held
Phrases
Cross References
John 1:14
And
Mark 1:15
and saying,
Genesis 3:15
Between you and the woman,
And between your seed and her seed;
And you shall bruise him on the heel.”
Romans 1:3
concerning His Son, who was born
Genesis 49:10
Nor the ruler’s staff from between his feet,
And
Matthew 5:17
Luke 1:35
The angel answered and said to her, “
Luke 2:7
And she
John 3:16
Ephesians 1:10
with a view to an administration
1 John 4:9-10
By this the love of God was manifested
1 John 4:14
We have seen and
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold,
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 48:16
From the first I have
And now
Jeremiah 31:22
O
For the Lord has created a new thing in the earth—
A woman will encompass a man.”
Daniel 9:24-26
“Seventy
Micah 5:2-3
Too little to be among the clans of Judah,
From
From the days of eternity.”
Zechariah 2:8-11
For thus says the Lord of hosts, “After
Zechariah 6:12
Then say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, a man whose name is
Malachi 3:1
“
Matthew 1:23
“
Luke 1:31
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you
Luke 2:10-11
But the angel said to them, “
Luke 2:21-27
And when
John 6:38
John 8:42
Jesus said to them,
John 10:36
Acts 1:7
He said to them,
Romans 8:3
For
Romans 9:5
whose are
Romans 15:8
For I say that Christ has become a servant to
Philippians 2:6-8
who, although He
Colossians 2:14
having canceled out
1 Timothy 3:16
By common confession, great is
He who was
Was
Hebrews 2:14
Therefore, since the children share in
Hebrews 9:10
since they relate only to
Hebrews 10:5-7
Therefore,
“
But
1 John 4:2
By this you know the Spirit of God:
Matthew 3:15
But Jesus answering said to him,