Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Holman Bible
Is anything impossible for the Lord?
International Standard Version
Is anything impossible for the LORD? At the time set for it, I will return to you about a year from now and Sarah will have a son."
A Conservative Version
Is anything too hard for LORD? At the set time I will return to thee, when the season comes round, and Sarah shall have a son.
American Standard Version
Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.
Amplified
Is anything too difficult or too wonderful for the
Bible in Basic English
Is there any wonder which the Lord is not able to do? At the time I said, in the spring, I will come back to you, and Sarah will have a child.
Darby Translation
Is any matter too wonderful for Jehovah? At the time appointed I will return to thee, at this time of the year, and Sarah shall have a son.
Julia Smith Translation
Shall the word of Jehovah be difficult, at the appointed time? I will return to thee, according to the time of life, and a son to Sarah.
King James 2000
Is anything too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto you, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Lexham Expanded Bible
Is anything too difficult for Yahweh? At the appointed time I will return to you {in the spring} and Sarah [shall have] a son."
Modern King James verseion
Is anything too hard for Jehovah? At the time appointed I will return again, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Is the thing too hard for the LORD to do? In the time appointed will I return unto thee, as soon as the fruit can have life. And Sara shall have a son."
NET Bible
Is anything impossible for the Lord? I will return to you when the season comes round again and Sarah will have a son."
New Heart English Bible
Is anything too hard for the LORD? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
The Emphasized Bible
Is anything, too wonderful for Yahweh? At the appointed time, I will return unto thee, at the quickening season and Sarah, shall have a son.
Webster
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return to thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
World English Bible
Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Abraham, 'Why is this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really -- I bear -- and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'
Themes
Condescension of God » Enters into covenant with abraham
God » Nothing being too difficult for the lord God
isaac » The miraculous son of abraham » Prophecies concerning
isaac » The miraculous son of abraham
Mamre » A plain near hebron » Entertains three angels, and is promised a son
Power » Of God » Nothing too difficult for
God, Power of » Nothing too hard for
Sarah » Also called sarai » Her miraculous conception of isaac
Topics
Interlinear
Pala'
Pala'
Mow`ed
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Genesis 18:14
Verse Info
Context Readings
Isaac's Birth Promised
13
And the Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Shall I indeed
Phrases
Cross References
Jeremiah 32:17
‘
Zechariah 8:6
Thus says the Lord of hosts, ‘If it is
Matthew 19:26
And looking at them Jesus said to them,
Luke 1:37
For
Genesis 18:10
He said, “
Micah 7:18
And passes over the rebellious act of the
He does not
Because He
Luke 1:13
But the angel said to him, “
Genesis 17:21
But My covenant I will establish with
Job 42:2
And that no purpose of Yours can be thwarted.
Jeremiah 32:27
“Behold, I am the Lord, the
Numbers 11:23
The Lord said to Moses, “Is
Deuteronomy 7:21
You shall not dread
Deuteronomy 30:3
then the Lord your God will
1 Samuel 14:6
Then Jonathan said to the young man who was carrying his armor, “Come and let us cross over to the garrison of
2 Kings 4:16
Then he said, “
2 Kings 7:1-2
Then Elisha said, “Listen to the word of the Lord; thus says the Lord, ‘
Job 36:5
He is
Psalm 90:13
And
Psalm 93:1
The Lord has
Indeed, the
Psalm 95:3
And a great King
Matthew 3:9
and do not suppose that you can say to yourselves, ‘
Matthew 14:31
Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him,
Mark 10:27
Looking at them, Jesus *said,
Luke 1:18
Zacharias said to the angel, “How will I know this for certain? For
Luke 8:50
But when Jesus heard this, He answered him,
Romans 4:21
and
Ephesians 3:20
Philippians 3:21
who will
Philippians 4:13
I can do all things
Hebrews 11:19