Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house;
King James Version
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
Holman Bible
But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.
International Standard Version
But Lot kept urging them strongly, so they turned aside and entered his house. He prepared a festival and baked unleavened flat bread for them, and they ate.
A Conservative Version
And he urged them greatly. And they turned in to him, and entered into his house. And he made a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.
American Standard Version
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
Amplified
However, Lot strongly urged them, so they turned aside and entered his house; and he prepared a feast for them [with wine], and baked unleavened bread, and they ate.
Bible in Basic English
But he made his request more strongly, so they went with him into his house; and he got food ready for them, and made unleavened bread, of which they took.
Darby Translation
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house. And he made them a repast, and baked unleavened cakes; and they ate.
Julia Smith Translation
And he will press upon them greatly; and they will turn aside to him, and they will come in to his house; and he will make to them a drinking, and he baked unleavened loaves, and they will eat
King James 2000
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
Lexham Expanded Bible
But {he urged them strongly}, and they turned aside with him and came into his house. And he made a meal for them and baked unleavened bread, and they ate.
Modern King James verseion
But he urgently pressed on them, and they turned in to him and entered into his house. And he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he compelled them exceedingly. And they turned in unto him and entered into his house, and he made them a feast and did bake sweet cakes, and they ate.
NET Bible
But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate.
New Heart English Bible
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
The Emphasized Bible
But he became exceeding urgent with them, so they turned aside unto him and entered into his house, - and he made for them a banquet, unleavened cakes, also did he bake, and they did eat.
Webster
And he urged them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
World English Bible
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
Youngs Literal Translation
And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat.
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » To lot, in sodom
Bread » Kinds of » Unleavened (made without yeast)
Sodom » Destroyed on account of the wickedness of the people
Topics
Interlinear
M@`od
Cuwr
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 19:3
Verse Info
Context Readings
The Rescue Of Lot From Sodom
2
And he said, “Now behold, my lords, please turn aside into your servant’s house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way.” They said however, “No, but we shall spend the night in the square.”
3 Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house;
Names
Cross References
Genesis 18:6-8
So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “
Genesis 21:8
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Exodus 12:15
Exodus 12:39
They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were
Judges 6:19
Then Gideon went in and
1 Samuel 28:24
The woman had a
2 Kings 4:8
Now there came a day when Elisha passed over to
Luke 5:29
And
Luke 11:8
Luke 14:23
Luke 24:28-29
And they approached the village where they were going, and
John 12:2
So they made Him a supper there, and
1 Corinthians 5:8
Therefore let us celebrate the feast,
2 Corinthians 5:14
For the love of Christ
Hebrews 13:2
Do not neglect to