Parallel Verses
International Standard Version
The firstborn gave birth to a son and named him Moab, and he is the ancestor of the Moabites to this day.
New American Standard Bible
The firstborn bore a son, and called his name
King James Version
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Holman Bible
The firstborn gave birth to a son and named him Moab.
A Conservative Version
And the firstborn bore a son, and called his name Moab. The same is the father of the Moabites to this day.
American Standard Version
And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Amplified
The firstborn gave birth to a son, and named him Moab (from father); he is the father of the Moabites to this day.
Bible in Basic English
And the older daughter had a son, and she gave him the name Moab: he is the father of the Moabites to this day.
Darby Translation
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.
Julia Smith Translation
And the first-born will bring forth a son, and she will call his name Moab: this the father of Moab till this day.
King James 2000
And the firstborn bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Lexham Expanded Bible
The firstborn gave birth to a son, and she called his name Moab. He [is] the father of Moab until this day.
Modern King James verseion
And the first-born bore a son, and called his name Moab. He is the father of the Moabites to this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the elder bare a son and called him Moab, which is the father of the Moabites unto this day.
NET Bible
The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of the Moabites of today.
New Heart English Bible
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.
The Emphasized Bible
And the firstborn bare a son, and called his name Moab, - the same, is the father of Moab, unto this day.
Webster
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.
World English Bible
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.
Youngs Literal Translation
and the first-born beareth a son, and calleth his name Moab; he is father of Moab unto this day;
Themes
Bastard » Instances of » Moab and ammon
Children » Wicked » Lot's daughters
Lasciviousness » Instances of » Lot's daughters
Lot » Life summarized » Lost property, wife, and reputation
Lot » The son of haran » Commits incest with his daughters
Moabites » Descendants of lot through his son moab
Women » Instances of » The daughters of lot, in their incestuous lust
Interlinear
Yalad
Shem
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 19:37
Verse Info
Context Readings
Lot And His Daughters
36 That's how both of Lot's daughters became pregnant by their father. 37 The firstborn gave birth to a son and named him Moab, and he is the ancestor of the Moabites to this day. 38 The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-ammi, and he is the ancestor of the Ammonites to this day.
Cross References
Deuteronomy 2:9
"Then the LORD told me, "Don't harass Moab or provoke them to war, because I won't give you any part of their land. I have given Ar to the descendants of Lot as their property.
Numbers 21:29
Woe to you, Moab! You are destroyed, you people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters have gone into captivity to Sihon, king of the Amorites.
Numbers 22:1-41
The Israelis continued their travels, eventually encamping on the plains of Moab beside the Jordan River opposite Jericho.
Numbers 24:1-25
When Balaam noticed that the LORD was pleased that Balaam was blessing Israel, he didn't behave as he had time after time before, that is, to practice divination. Instead, he turned with his face to the wilderness,
Deuteronomy 2:19
When you come to the Ammonites, don't harass or provoke them to war, for I won't give any part of Ammonite land to you, since I have given it to the descendants of Lot as their property.
Deuteronomy 23:3
No Ammonite or Moabite may participate in the assembly of the LORD, and none of their descendants shall be admitted to the assembly of the LORD, to the tenth generation,
Judges 3:1-31
Here's a list of nations that the LORD caused to remain in order to test Israel (that is, everyone who had not gained any battle experience in Canaan)
Ruth 4:10
along with Mahlon's wife Ruth the Moabite woman. I will marry her to continue the family name as an inheritance, so that the name of the deceased does not disappear from among his relatives, nor from the public record. You are all witnesses today!"
2 Samuel 8:1-18
Sometime later, David defeated and subdued the Philistines, taking Metheg-ammah away from the Philistines.
2 Kings 3:1-27
Ahab's son Jehoram ascended to the throne of Israel at Samaria during the eighteenth year of the reign of Judah's King Jehoshaphat. He reigned for twelve years,