Parallel Verses
International Standard Version
You know I've been serving your father with all my heart.
New American Standard Bible
King James Version
And ye know that with all my power I have served your father.
Holman Bible
You know that I’ve worked hard
A Conservative Version
And ye know that with all my power I have served your father.
American Standard Version
And ye know that will all my power I have served your father.
Amplified
You know that I have served your father with all my strength.
Bible in Basic English
And you have seen how I have done all in my power for your father,
Darby Translation
And you know that with all my power I have served your father.
Julia Smith Translation
And ye yourselves knew that with all my strength I served, your father,
King James 2000
And you know that with all my power I have served your father.
Lexham Expanded Bible
Now you yourselves know that I have served your father with all my strength,
Modern King James verseion
And you know that with all my power I have served your father,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye know how that I have served your father with all my might.
NET Bible
You know that I've worked for your father as hard as I could,
New Heart English Bible
You know that I have served your father with all of my strength.
The Emphasized Bible
and, ye, know that with all my vigour, have I served your father.
Webster
And ye know that with all my power I have served your father.
World English Bible
You know that I have served your father with all of my strength.
Youngs Literal Translation
and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
Themes
Husbands' » Duty of, to wives » To consult with them
Industry » Exemplified » jacob
Interlinear
Yada`
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:6
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
5 and informed them, "I've noticed that the way your father has been looking at us hasn't been as nice as it was just two days ago. But my father's God has been with me. 6 You know I've been serving your father with all my heart. 7 Even so, your father has cheated me. He broke our wage agreement ten times. However, God didn't allow him to harm me.
Cross References
Genesis 30:29
But Jacob replied to Laban, "You know how I've served you and how your cattle thrived under my care.
Genesis 31:38-42
Meanwhile, these past 20 years that I've been with you, your sheep and goats never had miscarriages, I never once ate any of the rams from your flock,
Ephesians 6:5-8
Slaves, obey your earthly masters with fear, trembling, and sincerity, as when you obey the Messiah.
Colossians 3:22-25
Slaves, obey your earthly masters in everything, not only while being watched in order to please them, but with a sincere heart, fearing the Lord.
Titus 2:9-10
Slaves are to submit to their masters in everything, aiming to please them and not argue with them
1 Peter 2:18
You household servants must submit yourselves to your masters out of respect, not only to those who are kind and fair, but also to those who are unjust.