Parallel Verses
Amplified
“As for
But he shall raid at their heels and assault them [victoriously].
New American Standard Bible
But he will raid at their
King James Version
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
Holman Bible
but he will attack their heels.
International Standard Version
"Bandits will raid Gad, but Gad will raid them back."
A Conservative Version
Gad, a troop shall press upon him, but he shall press upon their heel.
American Standard Version
Gad, a troop shall press upon him; But he shall press upon their heel.
Bible in Basic English
Gad, an army will come against him, but he will come down on them in their flight.
Darby Translation
Gad troops will rush upon him; But he will rush upon the heel.
Julia Smith Translation
Gad, a troop, shall press upon him; and this shall press upon the heel.
King James 2000
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
Lexham Expanded Bible
Bandits shall attack Gad, but he shall attack [their] heels.
Modern King James verseion
Gad, raiders shall attack him, and he shall attack their heel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Gad, men of war shall invade him. And he shall turn them to flight.
NET Bible
Gad will be raided by marauding bands, but he will attack them at their heels.
New Heart English Bible
"A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
The Emphasized Bible
Gad! a troop shall troop on him, - But, he, shall troop on the rear.
Webster
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
World English Bible
"A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
Youngs Literal Translation
Gad! a troop assaulteth him, But he assaulteth last.
Themes
Gad » Jacob's seventh son » Prophecy concerning
The tribe of Gad » Predictions respecting
jacob » His final prophetic benedictions upon his sons » Gad
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:19
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses His Twelve Sons
18
“I wait for Your salvation, O Lord.
“As for
But he shall raid at their heels and assault them [victoriously].
“Asher’s food [supply] shall be rich and bountiful,
And he shall yield and deliver royal delights.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 30:11
Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad (good fortune).
Genesis 46:16
The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
Numbers 32:1-42
Now the sons of Reuben and the sons of Gad had very large herds of cattle, and they saw the land of Jazer and the land of Gilead [on the east side of the Jordan River], and indeed, the place was suitable for raising livestock.
Deuteronomy 33:20-21
Of Gad he said,
He lurks like a lioness,
And tears the arm and the crown of the head.
Joshua 13:8
With the other half-tribe [of Manasseh], the Reubenites and the Gadites received their inheritance which Moses gave them beyond the Jordan eastward, just as Moses the servant of the Lord gave to them;
Judges 10:1-11
After Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.
1 Chronicles 3:18-22
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
1 Chronicles 5:11-22
The sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan, as far as Salecah:
1 Chronicles 5:26
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul, king of Assyria, [that is,] the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away into exile—the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh—and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, [where they remain] to this day.