Parallel Verses
New American Standard Bible
But I will establish
King James Version
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Holman Bible
But I will establish My covenant with you,
International Standard Version
However, I will establish my own covenant with you, and you are to enter the ark you, your sons, your wife, and your sons' wives.
A Conservative Version
But I will establish my covenant with thee. And thou shall come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
American Standard Version
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee.
Amplified
But I will establish My covenant (solemn promise, formal agreement) with you; and you shall come into the ark—you and your [three] sons and your wife, and your sons’ wives with you.
Bible in Basic English
But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
Darby Translation
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Julia Smith Translation
And I set up my covenant with thee; and thou shalt come in to the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
King James 2000
But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.
Lexham Expanded Bible
And I will establish my covenant with you, and you must go into the ark--you, and your sons, and your wife, and the wives of your sons with you.
Modern King James verseion
But I will establish My covenant with you. And you shall come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I will make mine covenant with thee, that both thou shalt come into the ark and thy sons, thy wife and thy sons' wives with thee.
NET Bible
but I will confirm my covenant with you. You will enter the ark -- you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
New Heart English Bible
But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
The Emphasized Bible
therefore will I establish my covenant with thee, - and thou shalt enter into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives, with thee.
Webster
But with thee will I establish my covenant: and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
World English Bible
But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
Youngs Literal Translation
'And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;
Themes
Ark » Noah's » Noah and family preserved in
Bible stories for children » The voyage of the big boat
Children » Share benefits of covenant privileges guaranteed to parents
Communion » Instances of » Noah
Covenant » The covenant with noah
the Deluge » Noah, &c, saved from
Faith » Trial of Faith » Instances of » Noah, in building the ark
Noah » Son of lamech » Builds an ark (ship) and saves his family from the great flood
Interlinear
Quwm
Word Count of 20 Translations in Genesis 6:18
Verse Info
Context Readings
God Warns Noah
17
Behold,
Cross References
Genesis 7:7
Then
Genesis 7:1
Then the Lord said to Noah, “Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be
Genesis 7:13
On the very same day
Genesis 17:7
I will establish My covenant between Me and you and your
Genesis 9:9-16
“Now behold,
Genesis 17:4
And you will be the father of a
Genesis 17:21
But My covenant I will establish with
Isaiah 26:20
And close your doors behind you;
Hide for a little
Until
Hebrews 11:7
By faith
1 Peter 3:20
who once were disobedient, when the
2 Peter 2:5
and did not spare