Parallel Verses
New American Standard Bible
But Assyria—he will be
Because they
King James Version
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Holman Bible
and Assyria will be his king,
because they refused to repent.
International Standard Version
"They will not return to the land of Egypt; instead, the Assyrian will be their king, because they kept refusing to repent.
A Conservative Version
They shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king, because they refused to return [to me].
American Standard Version
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me .
Amplified
They will not return to the land of Egypt,
But Assyria will be their king [bringing them into captivity]
Because they refused to return to Me.
Bible in Basic English
He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me.
Darby Translation
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return to me;
Julia Smith Translation
He shall not turn back to the land of Egypt, and Assur shall be his king, for they refused to turn back.
King James 2000
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Lexham Expanded Bible
He will return to the land of Egypt, and Assyria will be his king, because they refused to return.
Modern King James verseion
He shall not return to the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that they should not go again into Egypt. And now is Assyria their king: for they would not turn unto me.
NET Bible
They will return to Egypt! Assyria will rule over them because they refuse to repent!
New Heart English Bible
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
The Emphasized Bible
He was not to turn back into the land of Egypt, Howbeit, the Assyrian - he, became his king, for they refused to turn.
Webster
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
World English Bible
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
Youngs Literal Translation
He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he is his king, For they have refused to return.
Topics
Interlinear
Shuwb
'erets
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 11:5
Verse Info
Context Readings
God Will Have Compassion
4
And
And I bent down and
But Assyria—he will be
Because they
And will demolish
And
Cross References
Hosea 7:16
They are like a
Their princes will fall by the sword
Because of the
This will be their
2 Kings 17:13-14
Yet the
Hosea 8:13
They
But the Lord has taken no delight in them.
Now He will
And
They will return to
Hosea 10:6
As tribute to
Ephraim will
And Israel will be ashamed of its
2 Kings 15:19
2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel,
2 Kings 17:3-6
2 Kings 18:11-12
Then the king of Assyria carried Israel away into exile to Assyria, and put them in
Isaiah 8:6-8
And rejoice in
Jeremiah 8:4-6
“You shall say to them, ‘Thus says the Lord,
“Do men
Does one turn away and not
Hosea 5:13
And Judah his
Then Ephraim went to
And sent to
But he is
Or to cure you of your
Hosea 6:1
For
He has
Hosea 9:3
But Ephraim will return to
And in
Hosea 9:6
Egypt will gather them up,
Weeds will take over their treasures of silver;
Amos 4:6
And lack of bread in all your places,
Yet you have
Amos 4:8-10
But would
Yet you have
Amos 5:27
Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of hosts.
Zechariah 1:4-6
“Do not be