Parallel Verses
International Standard Version
Gilead is a lawless town; it is polluted by bloodshed.
New American Standard Bible
Tracked with
King James Version
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Holman Bible
tracked with bloody footprints.
A Conservative Version
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
American Standard Version
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Amplified
Gilead is a city of wrongdoers;
It is tracked with bloody footprints.
Bible in Basic English
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
Darby Translation
Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.
Julia Smith Translation
Gilead a city working vanity, defrauding from blood.
King James 2000
Gilead is a city of them that work iniquity, and is defiled with blood.
Lexham Expanded Bible
Gilead [is] a city of evil, a cunning [city] because of blood.
Modern King James verseion
Gilead is a city of trouble-makers, slippery with blood marks.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Gilead is a city of wicked doers, of malicious people and bloodshedders.
NET Bible
Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!
New Heart English Bible
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
The Emphasized Bible
Gilead, is a city of workers of iniquity, - tracked with blood.
Webster
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
World English Bible
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Youngs Literal Translation
Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood.
Interlinear
Pa`al
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 6:8
Verse Info
Context Readings
A Call To Yahweh
7 "But like Adam, they broke the covenant; in this they have acted deceitfully against me. 8 Gilead is a lawless town; it is polluted by bloodshed. 9 Like a gang of thieves that stalk a man, priests commit murder along the road to Shechem, committing shameful crimes.
Names
Cross References
Hosea 12:11
"There's iniquity in Gilead, isn't there? They have become truly vain. They sacrifice bulls in Gilgal; their altars are like piles of stone in furrowed fields.
Joshua 21:38
From the tribe of Gad were allocated Ramoth in Gilead with its pasture lands, to serve as a city of refuge for the unintentional killer, Mahanaim with its pasture lands,
2 Samuel 3:27
When Abner returned to Hebron, Joab brought him aside within the gateway to talk to him alone and then stabbed him in the abdomen. So he died for shedding the blood of Joab's brother Asahel.
2 Samuel 20:8
When they arrived at the great stone that is in Gibeon, Amasa came out to meet them. Joab was dressed in a soldier's uniform, over which was a belt that fastened a sword sheath to his thigh. As he walked forward, the sword was exposed.
1 Kings 2:5
"Furthermore, you're aware of what Zeruiah's son Joab did to me and to those two commanders of the armies of Israel, Ner's son Abner and Jether's son Amasa, whom he killed, and how he shed the blood of wartime during times of peace, staining the very belt he wears around his waist and the sandals he wears on his feet.
Psalm 10:8
They wait in ambush in the villages, they kill the innocent in secret.
Psalm 59:2
Save me from those who practice evil; deliver me from bloodthirsty men.
Isaiah 59:6
Their cobwebs cannot become clothing, they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are deeds of iniquity, and acts of violence fill their hands.
Jeremiah 11:19
I was like a gentle lamb led to the slaughter. I didn't know that they had devised schemes against me. They told themselves, "Let's destroy the tree with its fruit. Let's eliminate him from the land of the living, so his name won't be remembered again."
Hosea 4:2
Swearing, lying, murder, theft, and adultery are rampant, and blood mingles with blood.
Hosea 5:1
"Hear this, priests, pay attention, house of Israel, listen, royal family! For judgment is coming your way, because you have been a trap to Mizpah, a snare spread out on Mount Tabor.
Micah 7:2
The faithful have died off, and there is not one upright human being in the land. They all stalk one another with lethal intent, a man will even hunt his own brother with a net.
Matthew 26:15-16
and inquired, "What are you willing to give me if I betray Jesus to you?" They offered him 30 pieces of silver,
Acts 23:12-15
In the morning, the Jewish leaders formed a conspiracy and took an oath not to eat or drink anything before they had killed Paul.
Acts 25:3
and asking Festus to have Paul brought to Jerusalem as a favor. They were laying an ambush to kill him on the road.