Parallel Verses
New American Standard Bible
And in the devastation which will come
And where will you leave your
King James Version
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
Holman Bible
when devastation comes from far away?
Who will you run to for help?
Where will you leave your wealth?
International Standard Version
What will you do on the day of Judgment, in the calamity that will come from far away? To whom will you run for help, and where will you leave your wealth,
A Conservative Version
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? To whom will ye flee for help? And where will ye leave your glory?
American Standard Version
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
Amplified
Now what will you do in the day of [God’s] punishment,
And in the storm of devastation which will come from far away?
To whom will you flee for help?
And where will you leave your wealth [for safekeeping]?
Bible in Basic English
And what will you do in the day of punishment, and in the destruction which is coming from far? to whom will you go for help, and what will become of your glory?
Darby Translation
And what will ye do in the day of visitation, and in the sudden destruction which shall come from far? To whom will ye flee for help, and where will ye leave your glory?
Julia Smith Translation
And what will ye do for the day of reviewing, and for the tempest coming from far off? upon whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
King James 2000
And what will you do in the day of punishment, and in the desolation which shall come from afar? to whom will you flee for help? and where will you leave your riches?
Lexham Expanded Bible
And what will you do at [the] day of punishment, and at calamity? It comes from afar! To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth,
Modern King James verseion
And what will you do in the day of judgment and in destruction, of ruin when it comes from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your glory?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What will ye do in time of the visitation and destruction, that shall come from far? To whom will ye run for help? Or to whom will ye give your honour, that he may keep it?
NET Bible
What will you do on judgment day, when destruction arrives from a distant place? To whom will you run for help? Where will you leave your wealth?
New Heart English Bible
What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
The Emphasized Bible
What, then, will ye do for the day of visitation, And for the devastation, which from afar, shall come? Unto whom, will ye flee for help? And where will ye leave your gory?
Webster
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
World English Bible
What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
Youngs Literal Translation
And what do ye at a day of inspection? And at desolation? -- from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour?
Themes
Days » Feast of » Of visitation
Escape » None, from the judgments of God
Fatherless » God will » Punish those who oppress
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces judgments against false prophets
Topics
Interlinear
Nuwc
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:3
Verse Info
Context Readings
Woes On The Wicked
2
And rob the poor of My people of their rights,
So
And that they may plunder the
And in the devastation which will come
And where will you leave your
Or fall
And His hand is still stretched out.
Cross References
Hosea 9:7
The days of
The prophet is a
The
Because of the grossness of your
And because your hostility is so great.
Luke 19:44
Job 31:14
And when He calls me to account, what will I answer Him?
Isaiah 5:26
And will
And behold, it will
Isaiah 20:6
So the inhabitants of this coastland will say in that day, ‘Behold, such is our hope, where we fled
Isaiah 26:21
To
And the earth will
And will no longer cover her slain.
Genesis 31:1
Now
Deuteronomy 28:49
“
2 Kings 7:6-8
For
2 Kings 7:15
They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.
Psalm 49:16-17
When the
Proverbs 11:4
But
Isaiah 2:20-21
Their idols of silver and their idols of gold,
Which they made for themselves to worship,
Isaiah 5:14
And
Isaiah 30:1-3
“Who
And
In order to add sin to sin;
Isaiah 30:16
Therefore you shall flee!
“And we will ride on swift horses,”
Therefore those who pursue you shall be swift.
Isaiah 30:27-28
His lips are filled with
And His tongue is like a
Isaiah 31:1-3
And
And trust in chariots because they are many
And in horsemen because they are very strong,
But they do not
Isaiah 33:14
“Who among us can live with
Who among us can live with
Isaiah 39:3
Then Isaiah the
Isaiah 39:6-7
‘Behold, the days are coming when
Jeremiah 5:31
And the priests rule
And My people
But what will you do at the end of it?
Ezekiel 24:13-14
Because I would have cleansed you,
Yet you are
You will not be cleansed from your filthiness again
Until I have
Hosea 5:13
And Judah his
Then Ephraim went to
And sent to
But he is
Or to cure you of your
Zephaniah 1:18
Will be able to deliver them
On the day of the Lord’s wrath;
And
In the fire of His jealousy,
For He will
Indeed a terrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.
1 Peter 2:12
Revelation 6:15-16
Then