Parallel Verses
Holman Bible
who cannot be bought off with
and who have no desire for gold.
New American Standard Bible
Who will not value silver or
King James Version
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
International Standard Version
Watch out! I'm stirring up the Medes against them, who care nothing for silver and take no delight in gold.
A Conservative Version
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
American Standard Version
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
Amplified
Listen carefully, I will put the Medes [in motion] against them,
Who have no regard for silver and do not delight in gold [and therefore cannot be bribed].
Bible in Basic English
See, I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.
Darby Translation
Behold, I will stir up the Medes against them, who do not regard silver, and as for gold, they have no delight in it.
Julia Smith Translation
Behold me rousing up the Modes against them, who shall not reckon silver; and gold they shall not delight in it
King James 2000
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Lexham Expanded Bible
Look! I [am] stirring the Medes up against them, who do not value silver and do not delight in gold.
Modern King James verseion
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not value silver; and they shall not delight in gold.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For lo, I shall bring up the Medes against them, which shall not regard silver, nor be desirous of gold.
NET Bible
Look, I am stirring up the Medes to attack them; they are not concerned about silver, nor are they interested in gold.
New Heart English Bible
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
The Emphasized Bible
Behold me! stirring up against them the Medes, - Who of silver, shall take no account, And as for gold, they shall not delight in it;
Webster
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
World English Bible
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
Youngs Literal Translation
Lo, I am stirring up against them the Medes, Who silver esteem not, And gold -- they delight not in it.
Topics
Interlinear
`uwr
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 13:17
Verse Info
Context Readings
An Oracle Against Babylon
16
their houses will be looted,
and their wives raped.
who cannot be bought off with
and who have no desire for gold.
They will have no compassion on little ones;
they will not look with pity on children.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 6:34-35
and he will show no mercy when he takes revenge.
Jeremiah 51:11
Fill the quivers!
The Lord has put it into the mind
of the kings of the Medes
because His plan is aimed at Babylon
to destroy her,
for it is the Lord’s vengeance,
vengeance for His temple.
Isaiah 21:2
“The treacherous one acts treacherously,
and the destroyer destroys.
Advance, Elam! Lay siege, you Medes!
I will put an end to all her groaning.”
Isaiah 13:3-5
I have also called My warriors,
who exult in My triumph,
to execute My wrath.
Isaiah 41:25
one from the east
He will march over rulers as if they were mud,
like a potter who treads the clay.
Jeremiah 50:9
an assembly of great nations from the north country.
They will line up in battle formation against her;
from there she will be captured.
Their arrows will be like those of a skilled
who does not return empty-handed.
Jeremiah 51:27-28
blow a ram’s horn among the nations;
set apart the nations against her.
Summon kingdoms against her—
Ararat, Minni, and Ashkenaz.
Appoint a marshal against her;
bring up horses like a swarm
Daniel 5:28-31