Parallel Verses
New American Standard Bible
The
Will be established
And will be raised above the hills;
And
King James Version
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Holman Bible
the mountain of the Lord’s house
at the top of the mountains
and will be raised above the hills.
All nations will stream to it,
International Standard Version
"It will come about in the last days that the mountain that is the LORD's Temple will be established as the highest of mountains, and will be raised above the hills; all the nations will stream to it.
A Conservative Version
And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of LORD's house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills, and all nations shall flow to it.
American Standard Version
And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Amplified
Now it will come to pass that
In the last days
The mountain of the house of the Lord
Will be [firmly] established as the
And will be exalted above the hills;
And all the nations will stream to it.
Bible in Basic English
And it will come about in the last days, that the mountain of the Lord will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and all nations will come to it.
Darby Translation
And it shall come to pass in the end of days, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow unto it.
Julia Smith Translation
And it was in the last days, the mountain of the house of Jehovah shall be prepared upon the head of the mountains, and lifted up above the hills; and all nations flowed to it
King James 2000
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Lexham Expanded Bible
And it shall happen in the future of the days the mountain of the house of Yahweh [shall] be established; it will be among the highest of the mountains, and it shall be raised from [the] hills. All [of] the nations shall travel to him;
Modern King James verseion
And it shall be, in the last days the mountain of Jehovah's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow into it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It shall come to pass in the last days that the mount of the house of the LORD, shall be set in the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills: and all nations shall resort thereto.
NET Bible
In the future the mountain of the Lord's temple will endure as the most important of mountains, and will be the most prominent of hills. All the nations will stream to it,
New Heart English Bible
It shall happen in the latter days, that the mountain of the LORD's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.
The Emphasized Bible
But it shall come to pass, in the afterpart of the days, That the mountain of the house of Yahweh Shall be, set up, as the head of the mountains, And be exalted above the hills, - And all the nations, shall stream thereunto;
Webster
And it shall come to pass in the last days, that the mount of the LORD'S house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow to it.
World English Bible
It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah's house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations.
Themes
Church » Mountain of the lord's house
The church » Extent of, predicted
Conversion » Of gentiles, predicted
Glory of the The church » Consist in its » Eminent position
Gentiles » Conversion of, predicted
the Heathen » Salvation of, foretold
Jerusalem » What shall go forth from jerusalem
Jews, the » Promises respecting » Blessing to the gentiles by conversion of
Law » Where the law shall go forth from
Mountains » Illustrative » Of the church of God
Temple » Solomon's » Mountain of the lord's house
The First Temple » Was called » The mountain of the lord's house
The word of God » Where the word of God shall go forth from
Titles and names of the church » Mountain of the lord's house
War/weapons » Nations not warring against each other anymore
Interlinear
'achariyth
Yowm
Bayith
Kuwn
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:2
Verse Info
Context Readings
The Mountain Of Yahweh
1
The word which
The
Will be established
And will be raised above the hills;
And
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
To the house of the God of Jacob;
That He may teach us
And that we may walk in His paths.”
For the
And the word of the Lord from Jerusalem.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 27:13
It will come about also in that day that a great
Micah 4:1-3
That the
Will be established
It will be raised above the hills,
And the
Isaiah 56:7
And
Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on
For
Numbers 24:14
And now, behold,
Job 19:25
And
Psalm 2:8
And the very
Psalm 22:27
And all the
Psalm 68:15-16
A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
Psalm 72:8
And from the River to the ends of the earth.
Psalm 72:17-19
May his name
And let men
Psalm 86:9
And they shall glorify Your name.
Isaiah 11:10
The
Who will stand as a
And His
Isaiah 30:29
And gladness of heart as when one marches to the sound of the flute,
To go to the mountain of the Lord, to the Rock of Israel.
Isaiah 49:6
To raise up the tribes of Jacob and to restore the
I will also make You a
So that My salvation may
Isaiah 60:11-12
They will not be closed day or night,
So that men may
With
Isaiah 66:20
Then they shall
Jeremiah 3:17
At that time they will call Jerusalem ‘The
Jeremiah 23:20
Until He has
Jeremiah 30:24
Until He has performed and until He has accomplished
The intent of His heart;
In the
Jeremiah 48:47
In the
Jeremiah 49:39
That I will
Declares the Lord.
Ezekiel 38:16
and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may
Daniel 2:28
However, there is a
Daniel 2:35
Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were crushed
Daniel 2:45
Inasmuch as you saw that a
Daniel 10:14
Now I have come to
Zechariah 8:3
Thus says the Lord, ‘I will return to Zion and will
Malachi 3:12
“
Acts 2:17
‘That I will pour forth of My Spirit on all
And your sons and your daughters shall prophesy,
And your young men shall see visions,
And your old men shall dream dreams;
2 Timothy 3:1
But realize this, that
Hebrews 1:2
2 Peter 3:3
Revelation 11:15
Then the
Revelation 20:4
Then I saw
Revelation 21:10-27
And
Genesis 49:1
Then Jacob summoned his sons and said, “Assemble yourselves that I may tell you what will befall you