Parallel Verses
New American Standard Bible
The
In the
King James Version
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
Holman Bible
In the islands of the west
honor the name of Yahweh,
the God of Israel.
International Standard Version
Therefore, you in the east, give glory to the LORD! You in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD God of Israel!
A Conservative Version
Therefore glorify ye LORD in the east, even the name of LORD, the God of Israel, in the isles of the sea.
American Standard Version
Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.
Amplified
Therefore honor and glorify the Lord in the east [in the region of light],
The name of the Lord, the God of Israel [honor His name],
In the coastlands and islands of the [Mediterranean] Sea.
Bible in Basic English
Give praise to the Lord in the east, to the name of the Lord, the God of Israel, in the sea-lands.
Darby Translation
Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.
Julia Smith Translation
For this, with lights they honored Jehovah in the isles of the sea, the name of Jehovah the God of Israel.
King James 2000
Therefore glorify the LORD in the east, even the name of the LORD God of Israel in the coastlands of the sea.
Lexham Expanded Bible
Therefore glorify Yahweh in the east, the name of Yahweh the God of Israel in the coastlands of the sea.
Modern King James verseion
Therefore glorify Jehovah in the flames, the name of the Lord Jehovah of Israel in the coasts of the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and praise the name of the LORD God of Israel in the valleys and Islands.
NET Bible
So in the east extol the Lord, along the seacoasts extol the fame of the Lord God of Israel.
New Heart English Bible
Therefore glorify the LORD in the east, even the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea.
The Emphasized Bible
For this cause, In the Regions of Light, give ye glory to Yahweh, - In the Coastlands of the Sea, unto the Name of Yahweh. God of Israel,
Webster
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
World English Bible
Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!
Youngs Literal Translation
Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.
Topics
Interlinear
Kabad
Shem
'elohiym
References
American
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:15
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
14
They cry out from the
The
In the
But I say, “
The
And the treacherous deal very treacherously.”
Phrases
Cross References
Malachi 1:11
For from the
Isaiah 42:4
Until He has established justice in the earth;
And the
Isaiah 42:10
Sing His praise from the
You
Isaiah 49:1
And pay attention, you peoples from afar.
From the
Isaiah 51:5
And My
The
And for My
Isaiah 60:9
And the
To
Their silver and their gold with them,
For the name of the Lord your God,
And for the Holy One of Israel because He has
Genesis 10:4-5
The sons of Javan were Elishah and
Job 35:9-10
They cry for help because of the arm
Isaiah 11:11-12
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
Isaiah 25:3
Isaiah 41:5
The
They have drawn near and have come.
Isaiah 66:19
I will set a
Habakkuk 3:17-18
And there be no
Though the yield of the
And the fields produce no food,
Though the
And there be
Zephaniah 2:11
The Lord will be
Zechariah 10:9-12
They will
And they with their children will live and come back.
Zechariah 13:8-9
Declares the Lord,
“That
But the third will be left in it.
Acts 16:25
But about midnight
1 Peter 1:7
so that the
1 Peter 3:15
but
1 Peter 4:12-14
Revelation 15:2-4
And I saw something like a