Parallel Verses
New American Standard Bible
But through You alone we
King James Version
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Holman Bible
but we remember Your name alone.
International Standard Version
O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but through you alone we acknowledge your name.
A Conservative Version
O LORD our God, other lords besides thee have had dominion over us, but by thee only we will make mention of thy name.
American Standard Version
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
Amplified
O Lord our God, other masters besides You have ruled over us;
But through You alone we confess Your name.
Bible in Basic English
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
Darby Translation
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
Julia Smith Translation
O Jehovah our God, lords besides thee had dominion over us; but in thee alone will we make mention of thy name.
King James 2000
O LORD our God, other lords besides you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name.
Lexham Expanded Bible
Yahweh, our God, lords besides you ruled over us, {but we praise your name alone}.
Modern King James verseion
O Jehovah our God, lords besides You have had the rule over us; but by You only will we make mention of Your name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD our God, other lords beside thee hath subdued us, but we will be mindful only of thee and of thy name.
NET Bible
O Lord, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone.
New Heart English Bible
The LORD our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
The Emphasized Bible
O Yahweh, our God! Lords other than thee, have owned us, - By thyself alone, will we call upon thy Name.
Webster
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
World English Bible
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
Youngs Literal Translation
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
Interlinear
'elohiym
Ba`al
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 26:13
Verse Info
Context Readings
Yahweh's People Vindicated
12
Since You have also performed for us all our works.
But through You alone we
Therefore You have
And You have wiped out all remembrance of them.
Cross References
Isaiah 2:8
They worship the
That which their fingers have made.
Joshua 23:7
so that you will not
2 Chronicles 12:8
But they will become his slaves so
Isaiah 10:11
Just as I have done to Samaria and
Isaiah 12:4
“
Isaiah 51:22
Who
“Behold, I have taken out of your hand the
The
You will never drink it again.
Isaiah 63:7
According to all that the Lord has granted us,
And the great
Which He has granted them according to His
And according to the abundance of His lovingkindnesses.
Amos 6:10
Then one’s
John 8:32
Romans 6:22
But now having been
1 Corinthians 4:7
For who regards you as superior?
Hebrews 13:15