Parallel Verses
Amplified
In that day [it will be said of the redeemed nation of Israel],
“A vineyard of
New American Standard Bible
“A
King James Version
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
Holman Bible
sing about a desirable vineyard:
International Standard Version
At that time, "A fermenting vineyard sing about it!
A Conservative Version
In that day [is] a vineyard of wine. Sing ye to it.
American Standard Version
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
Bible in Basic English
In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.
Darby Translation
In that day there shall be a vineyard of pure wine; sing concerning it:
Julia Smith Translation
In that day, A vineyard being red, sing to her.
King James 2000
In that day sing unto her, A vineyard of red wine.
Lexham Expanded Bible
On that day: "A vineyard of beauty! Sing in praise of it!
Modern King James verseion
In that day sing to her, a delightful vineyard.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time shall men sing of the vineyard of Muscatel.
NET Bible
When that time comes, sing about a delightful vineyard!
New Heart English Bible
In that day, sing to her, "A pleasant vineyard.
The Emphasized Bible
In that day, A Wine-Vineyard! sing ye unto her:
Webster
In that day sing ye to her, A vineyard of red wine.
World English Bible
In that day, sing to her, "A pleasant vineyard!
Youngs Literal Translation
In that day, 'A desirable vineyard,' respond ye to her,
Themes
Vineyards » Illustrative » Of the jewish church
Interlinear
Yowm
`anah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 27:2
Verse Info
Context Readings
Israel Rescued
1
With His fierce and great and mighty sword [rescuing Israel from her enemy],
Even Leviathan the twisted serpent;
And He will kill the dragon who lives in the sea.
In that day [it will be said of the redeemed nation of Israel],
“A vineyard of
“I, the Lord, am its Keeper;
I water it every moment.
So that no one will harm it,
I guard it night and day.
Names
Cross References
Jeremiah 2:21
“Yet I had planted you [O house of Israel as] a choice vine,
A completely faithful seed.
How then have you turned against Me
Into degenerate shoots of a foreign and wild vine [alien to Me]?
Numbers 21:17
Then Israel sang this song,
Psalm 80:8-19
You uprooted a vine (Israel) from Egypt;
You drove out the [Canaanite] nations and planted the vine [in Canaan].
Isaiah 5:1-7
A song of my Beloved about His vineyard (His chosen people).
My greatly Beloved had a vineyard on a very fertile slope (the promised land, Canaan).
Matthew 21:33-46
Luke 20:9-18
Then He began to tell the people this parable: