Parallel Verses
International Standard Version
For all the tables are covered in vomit and filth, with no clean space left.
New American Standard Bible
King James Version
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Holman Bible
there is no place without a stench.
A Conservative Version
For all tables are full of vomit, filthiness, no place [clean].
American Standard Version
For all tables are full of vomit and filthiness,'so that there is no place clean .
Amplified
For all the tables are full of filthy vomit, so that there is no place [that is clean.]
Bible in Basic English
For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
Darby Translation
For all tables are full of filthy vomit, so that there is no more place.
Julia Smith Translation
For all tables were full of vomit, of filth without place.
King James 2000
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Lexham Expanded Bible
for all [the] tables are full [of] disgusting vomit, {with no place left}.
Modern King James verseion
For all tables are full of vomit and filthiness; no place is clean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For all tables are so full of vomit and filthiness, that no place is clean.
NET Bible
Indeed, all the tables are covered with vomit; no place is untouched.
New Heart English Bible
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
The Emphasized Bible
For, all tables, are full of filthy vomit, - There is no place!
Webster
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
World English Bible
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
Youngs Literal Translation
For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!
Themes
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 28:8
Verse Info
Context Readings
Isaiah And The Drunken Prophets Of Judah
7 These people also stagger from wine and reel from strong drink. Priests and prophets stagger from strong drink; they're drunk from wine; they reel from strong drink, waver when seeing visions, and stumble when rendering decisions. 8 For all the tables are covered in vomit and filth, with no clean space left. 9 To whom will he teach knowledge, and to whom will he explain the message? To children just weaned from milk? To those just taken from the breast?
Names
Cross References
Jeremiah 48:26
"Make him drunk for he has exalted himself against the LORD. Moab will wallow in his vomit, and he will be the object of mocking.
Proverbs 26:11
A dog that returns to its vomit is like a fool who reverts to his folly.
Habakkuk 2:15-16
"Woe to the one who supplies his neighbor with a drink! You are forcing your bottle on him, making him drunk so you can see them naked.