Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore thus says the Holy One of Israel,
“
And have put your trust in
King James Version
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
Holman Bible
“Because you have rejected this message
and have trusted in oppression and deceit,
and have depended on them,
International Standard Version
Therefore, this is what the Holy One of Israel says: "Because you reject this message, and put your trust in oppression and enjoy it, and since you rely on it,
A Conservative Version
Therefore thus says the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,
American Standard Version
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;
Amplified
Therefore, the Holy One of Israel says this,
And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,
Bible in Basic English
For this cause the Holy One of Israel says, Because you will not give ear to this word, and are looking for help in ways of deceit and evil, and are putting your hope in them:
Darby Translation
Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because ye reject this word, and confide in oppression and wilfulness, and depend thereon,
Julia Smith Translation
Therefore thus said the Holy One of Israel, Because ye rejected in this word, and ye will trust in violence and perverseness, and ye will do upon it
King James 2000
Therefore thus says the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on them:
Lexham Expanded Bible
Therefore the holy one of Israel says this: "Because you [are] rejecting this word and you trust in oppression and {cunning} and you rely on it,
Modern King James verseion
Therefore so says the Holy One of Israel, Because you have despised this Word, and trust in oppression and perverseness, and rest on them;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, thus sayeth the holy one of Israel, "Insomuch as ye have cast off your beauty, and comforted yourselves with power and nimbleness, and put your confidence therein:
NET Bible
For this reason this is what the Holy One of Israel says: "You have rejected this message; you trust instead in your ability to oppress and trick, and rely on that kind of behavior.
New Heart English Bible
Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it;
The Emphasized Bible
Therefore - Thus, saith the Holy One of Israel, Because ye have rejected this word, - And have trusted in oppression and perverseness, And have relied thereon,
Webster
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and lean upon it:
World English Bible
Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it;
Youngs Literal Translation
Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it,
Themes
Despisement » The reward for despising the word of God
Message despised » Of the word of God
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Rejection » Of Christ » Of the word of God
The word of God » The reward for despising the word of God
Trust » The reward for trusting in oppression and perverseness
Interlinear
Ma'ac
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 30:12
Verse Info
Context Readings
A Rebellious People
11
“
And have put your trust in
Like a
A bulge in a high wall,
Whose collapse comes
Names
Cross References
Isaiah 5:24
And dry grass collapses into the flame,
So their
For they have
And despised the word of the Holy One of Israel.
2 Samuel 12:9-10
Why
Psalm 52:7
But
And
Psalm 62:10
And do not
If riches increase,
Isaiah 5:7
And the men of Judah His delightful plant.
Thus He looked for justice, but behold,
For righteousness, but behold, a cry of distress.
Isaiah 28:15
And with
For we have made
Isaiah 30:1
“Who
And
In order to add sin to sin;
Isaiah 30:7
Therefore, I have called
“
Isaiah 30:15-17
For thus the Lord
“In
In
But you were not willing,
Isaiah 31:1-3
And
And trust in chariots because they are many
And in horsemen because they are very strong,
But they do not
Isaiah 47:10
‘
Your
For you have said in your heart,
‘
Jeremiah 13:25
From Me,” declares the Lord,
“Because you have
And trusted in falsehood.
Amos 2:4
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because they
And have not kept His statutes;
Their
Those after which their
Luke 10:16
1 Thessalonians 4:8
So, he who rejects this is not rejecting man but the God who