31
For (A)at the voice of the Lord (B)Assyria will be terrified,
When He strikes with the (C)rod.
32
And every (a)blow of the (b)(D)rod of punishment,
Which the Lord will lay on him,
Will be with the music of (E)tambourines and lyres;
And in battles, (F)brandishing weapons, He will fight them.
33
For (c)(G)Topheth has long been ready,
Indeed, it has been prepared for the king.
He has made it deep and large,
(d)A pyre of fire with plenty of wood;
The (H)breath of the Lord, like a torrent of (I)brimstone, sets it afire.

Footnotes:

a. Isaiah 30:32: ['Lit ', passing]
b. Isaiah 30:32: ['Lit ', staff of foundation]
c. Isaiah 30:33: ['I.e. the place of human sacrifice to Molech']
d. Isaiah 30:33: ['Lit ', Its pile]

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org