Parallel Verses
New American Standard Bible
And streams on the dry ground;
I will
And My blessing on your descendants;
King James Version
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Holman Bible
and streams on the dry ground;
I will pour out My Spirit
and My blessing on your offspring.
International Standard Version
For I'll pour water upon thirsty ground and streams on parched land. So will I pour my Spirit upon your offspring, and my blessing upon your descendants.
A Conservative Version
For I will pour water upon him who is thirsty, and streams upon the dry ground. I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
American Standard Version
For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Amplified
‘For I will pour out water on him who is thirsty,
And streams on the dry ground;
I will pour out My Spirit on your offspring
And My blessing on your descendants;
Bible in Basic English
For I will send water on the land needing it, and streams on the dry earth: I will let my spirit come down on your seed, and my blessing on your offspring.
Darby Translation
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
Julia Smith Translation
For I will pour water upon the thirsty, and flowings upon the dry: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
King James 2000
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon your descendants, and my blessing upon your offspring:
Lexham Expanded Bible
For I will pour out water on a thirsty [land] and streams on dry ground. I will pour my spirit out on your descendants and my blessing on your offspring.
Modern King James verseion
For I will pour water on him who is thirsty, and floods on the dry ground. I will pour My spirit on your seed, and My blessing on your offspring;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I shall pour water upon the dry ground, and rivers upon the thirsty. I shall pour my spirit upon thy seed, and mine increase upon thy stock.
NET Bible
For I will pour water on the parched ground and cause streams to flow on the dry land. I will pour my spirit on your offspring and my blessing on your children.
New Heart English Bible
For I will pour water upon the thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
The Emphasized Bible
For I will pour, Water upon the thirsty soil, and Floods upon the dry ground, - I will pour My spirit upon thy seed, and My blessing upon thine offspring;
Webster
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thy offspring:
World English Bible
For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
Youngs Literal Translation
For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.
Themes
Blessings » The blessing of the lord
Symbols of the Holy Spirit » Water » Fertilizing
Holy spirit » The lord pouring out his spirit
Living waters » Who shall receive the water of life
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » Vivifying
Thirst » Those that thirst after righteousness
Water » Illustrative » Of the gifts and graces of the holy spirit
Interlinear
Yatsaq
Mayim
Zera`
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 44:3
Prayers for Isaiah 44:3
Verse Info
Context Readings
Despite The People Of Israel's Past Sin, The Lord Will Forgive Them
2
And
‘
And you
And streams on the dry ground;
I will
And My blessing on your descendants;
Like
Phrases
Cross References
Joel 2:28
That I will
And your sons and daughters will prophesy,
Your old men will dream dreams,
Your young men will see visions.
Isaiah 59:21
“As for Me, this is My
Joel 3:18
The
And the hills will
And all the
And a
To water the valley of
Isaiah 32:2
And a shelter from the storm,
Like
Like the
Isaiah 32:15
And the wilderness becomes a
And the fertile field is considered as a forest.
Isaiah 41:17
And their tongue is parched with thirst;
I, the Lord,
As the God of Israel I
Ezekiel 34:26
I will make them and the places around My hill a
Zechariah 12:10
“I will
John 7:37-39
Now on
Acts 2:17
‘That I will pour forth of My Spirit on all
And your sons and your daughters shall prophesy,
And your young men shall see visions,
And your old men shall dream dreams;
Psalm 63:1
A Psalm of David,
O God,
My soul
In a
Psalm 78:15-16
And gave them abundant drink like the ocean depths.
Psalm 107:35
And a dry land into springs of water;
Proverbs 1:23
Behold, I will
I will make my words known to you.
Isaiah 35:6-7
And the
For waters will break forth in the
And streams in the
Isaiah 43:19-20
Now it will spring forth;
Will you not be aware of it?
I will even
Rivers in the desert.
Isaiah 48:21
He
He split the rock and
Isaiah 49:10
Nor will the scorching
For
And will guide them to
Isaiah 61:9
And their descendants in the midst of the peoples.
All who see them will recognize them
Because they are the
Isaiah 65:23
Or bear children for calamity;
For they are the
And their descendants with them.
Ezekiel 39:29
I will not hide My face from them any longer, for I will have
Matthew 12:43
Acts 2:33
Therefore having been exalted
Acts 2:39
For
Acts 10:45
Titus 3:5-6
Revelation 21:6
Then He said to me, “
Revelation 22:17
The