Parallel Verses
New American Standard Bible
Men will come to Him,
And
King James Version
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Holman Bible
is only in the Lord.”
All who are enraged against Him
will come to Him and be put to shame.
International Standard Version
One will say of me, "Only in the LORD are victories and might.' All who raged against him will come to him and will be put to shame.
A Conservative Version
Only in LORD, it is said of me, is righteousness and strength. Even to him men shall come, and all those who were incensed against him shall be put to shame.
American Standard Version
Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.
Amplified
“It shall be said of Me, ‘Only in the Lord are righteousness and strength.’
To Him people will come,
And all who were angry at Him will be put to shame.
Bible in Basic English
Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.
Darby Translation
Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Julia Smith Translation
Surely saying, In Jehovah to me justice and strength: even to him shall he come; and all being angry against him shall be ashamed.
King James 2000
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Lexham Expanded Bible
'Only in Yahweh,' one shall say to me, '[are] righteousness and strength.' He shall come to him, and all those who were angry with him shall be ashamed.
Modern King James verseion
He says, Only in Jehovah do I have righteousness and strength; even to Him he comes. And they are ashamed, all who are angry with Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "Verily in the LORD is my righteousness and strength. To him shall men come: but all they that think scorn of him, shall be confounded."
NET Bible
they will say about me, "Yes, the Lord is a powerful deliverer."'" All who are angry at him will cower before him.
New Heart English Bible
Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
The Emphasized Bible
Only in Yahweh - for me, Hath one said, Is there righteousness and strength, Unto him, shall come and turn pale - All who have been incensed against him:
Webster
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
World English Bible
They will say of me, 'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Youngs Literal Translation
Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.
Interlinear
Ts@daqah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:24
Verse Info
Context Readings
Yahweh The Only Savior
23
The
And will not turn back,
That to Me
Men will come to Him,
And
Will be
Cross References
Isaiah 41:11
Genesis 49:10
Nor the ruler’s staff from between his feet,
And
Psalm 2:1-12
And the peoples
Psalm 21:8-9
Your right hand will find out those who hate you.
Psalm 72:9
And his enemies
Psalm 110:2
“
Isaiah 26:4
For in
Isaiah 44:8
And
Is there any God
Or is there any other
I know of none.’”
Isaiah 45:25
Will be
Isaiah 54:17
And
This is the heritage of the servants of the Lord,
And their
Isaiah 55:5
And a nation which knows you not will
Because of the Lord your God, even the Holy One of Israel;
For He has
Isaiah 60:9
And the
To
Their silver and their gold with them,
For the name of the Lord your God,
And for the Holy One of Israel because He has
Isaiah 61:10
My soul will exult in
For He has
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a bridegroom decks himself with a garland,
And
Jeremiah 23:5-6
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Jeremiah 33:16
In those days
Zechariah 10:6
And I will
And I will
Because I have had
And they will be as though I had
For I am the Lord their God and I will
Zechariah 10:12
And in His name
Matthew 11:27-28
Luke 13:17
As He said this, all His opponents were being humiliated; and
Luke 19:27
John 7:37
Now on
John 12:32
1 Corinthians 1:30
But
2 Corinthians 5:21
He made Him who
2 Corinthians 12:9-10
And He has said to me,
Ephesians 3:16
that He would grant you, according to
Ephesians 6:10
Finally,
Philippians 4:13
I can do all things
Colossians 1:11
2 Timothy 4:17-18
But the Lord stood with me and
2 Peter 1:1
Revelation 11:18
And
Revelation 22:17
The