Parallel Verses
New American Standard Bible
And My salvation will not delay.
And I will grant
And My
King James Version
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Holman Bible
it is not far away,
and My salvation will not delay.
I will put salvation in Zion,
My splendor in Israel.
International Standard Version
My righteousness is brought near and it's not far off, and my salvation won't delay. I'll grant salvation in Zion, and to Israel, my glory."
A Conservative Version
I bring near my righteousness. It shall not be far off. And my salvation shall not tarry, and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
American Standard Version
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Amplified
“I bring near My righteousness [in the salvation of Israel], it is not far away;
And My salvation will not delay.
And I will grant salvation in Zion,
And My glory for Israel.
Bible in Basic English
My righteousness is near, it is not far off; salvation will come quickly; and I will make Zion free, and give Israel my glory.
Darby Translation
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, and unto Israel my glory.
Julia Smith Translation
I brought near my justice; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I gave salvation in Zion for Israel my beauty.
King James 2000
I bring near my righteousness: it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Lexham Expanded Bible
I bring my righteousness near; [it is] not far. And my salvation will not delay; and I will put salvation in Zion, for Israel my glory."
Modern King James verseion
I bring near My righteousness. It shall not be far off, and My salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion, My glory for Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I shall bring forth my righteousness. It is not far, and my health shall not tarry long away. I will lay health in Zion, and give Israel my glory.
NET Bible
I am bringing my deliverance near, it is not far away; I am bringing my salvation near, it does not wait. I will save Zion; I will adorn Israel with my splendor."
New Heart English Bible
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
The Emphasized Bible
I have brought near my righteousness. It shall not be far away, And my deliverance, shall not linger, - But I will give In Zion, deliverance, To Israel, my glory.
Webster
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
World English Bible
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Youngs Literal Translation
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
Interlinear
Qarab
Ts@daqah
'achar
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 46:13
Verse Info
Context Readings
Babylon's Idols
12
Who are
And My salvation will not delay.
And I will grant
And My
Cross References
Isaiah 61:3
Giving them a garland instead of ashes,
The
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called
The planting of the Lord, that He may be glorified.
Isaiah 44:23
Shout joyfully, you lower parts of the earth;
O forest, and every tree in it;
For
And in Israel He
Isaiah 51:5
And My
The
And for My
Isaiah 62:11
Isaiah 12:2
I will
For
And He has become my salvation.”
Isaiah 43:7
And whom I have
Isaiah 61:11
And as a garden causes the things sown in it to spring up,
So the Lord
To spring up before all the nations.
Joel 3:17
Dwelling in Zion, My
So Jerusalem will be
And
1 Peter 2:6
For this is contained in
“
And he who believes in
Psalm 14:7
When the Lord
Jacob will rejoice, Israel will be glad.
Psalm 46:1
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah,
God is our
Psalm 46:5
God will
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord
“
A costly cornerstone for the foundation,
He who believes in it will not be
Isaiah 60:21
They will
The branch of
The
That I may be
Jeremiah 33:9
Habakkuk 2:3
It
Though it tarries,
For it will certainly come, it
Haggai 1:8
Go up to the
John 17:10
Romans 1:17
For in it
Romans 3:21-26
But now apart
Romans 10:3-15
For not knowing about
Ephesians 1:6
2 Thessalonians 1:10
when He comes to be
2 Thessalonians 1:12
so that the
Hebrews 10:37