Parallel Verses
International Standard Version
People will call them, "The Holy People,' "The Redeemed of the LORD'; and they will call you, "Sought After,' "The City Not Deserted.'"
New American Standard Bible
The
And you will be called, “Sought out, a city
King James Version
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
Holman Bible
the Lord’s Redeemed;
and you will be called Cared For,
A City Not Deserted.
A Conservative Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of LORD. And thou shall be called Sought out, A city not forsaken.
American Standard Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
Amplified
And they will call them “The Holy People,
The Redeemed of the Lord”;
And you will be called “Sought Out, A City Not Deserted.”
Bible in Basic English
And they will be named, The holy people, Those whose cause has been taken up by the Lord: and you will be named, Desired, A town not given up.
Darby Translation
And they shall call them, The holy people, The redeemed of Jehovah; and thou shalt be called, The sought out, The city not forsaken.
Julia Smith Translation
And they called to them, The holy people, redeemed of Jehovah: and it shall be called to thee, A city sought for: not forsaken.
King James 2000
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called, Sought out, A city not forsaken.
Lexham Expanded Bible
And they shall call them "The {Holy People}, The Redeemed Of Yahweh," and {you} shall be called "Sought After, A City Is Not Forsaken."
Modern King James verseion
And they will call them, The Holy People, The Redeemed of Jehovah; and you will be called, Sought Out, a city not forsaken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall be called a people of holiness, redeemed of the LORD. And thou shalt be called a haunted city and not forsaken.
NET Bible
They will be called, "The Holy People, the Ones Protected by the Lord." You will be called, "Sought After, City Not Abandoned."
New Heart English Bible
They shall call them The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
The Emphasized Bible
So shall men call them - The holy people The redeemed of Yahweh, - And, thou, shalt be called - Sought out, A city not forsaken,
Webster
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
World English Bible
They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
Youngs Literal Translation
And they have cried to them, 'People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, 'Sought out one, a city not forsaken!'
Themes
Church » Sought out, a city not forsaken
Jerusalem » Called » A city not forsaken
Titles and names of saints » Holy people
Titles and names of the church » Sought out, a city not forsaken
Interlinear
Qara'
Qodesh
Ga'al
Qara'
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 62:12
Verse Info
Context Readings
Zion's New Identity
11 Here is the LORD! Proclaim to the ends of the earth, say to the inhabitants of Zion: "See, your salvation is coming! See, his reward is with him, and his recompenses are before him.' 12 People will call them, "The Holy People,' "The Redeemed of the LORD'; and they will call you, "Sought After,' "The City Not Deserted.'"
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 62:4
And you'll no longer be called "Deserted,' and your land will no longer be called "Desolate'; but people will call you "Hephzibah,' and your land "Beulah' for the LORD will take delight in you, and your land will be married."
1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people to be his very own and to proclaim the wonderful deeds of the one who called you out of darkness into his marvelous light.
Deuteronomy 26:19
so he may elevate you far above all the nations that he has made. Then you will live to the praise, fame, and glory of God, and so be a nation that is holy to the LORD your God, as he has promised."
Isaiah 35:9
No lions will be there no nor will any ferocious beasts get up on it, and they will not be found there. "But the redeemed will walk there,
Deuteronomy 7:6
because you are a holy people to the LORD your God. The LORD your God chose you to be his people, his treasured possession from all the nations on the face of the earth."
Deuteronomy 28:9
"The LORD will assign you to be a holy people for himself, just as he promised you, as long as you keep his commands and walk in his ways.
Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for God has said, "I will never leave you or abandon you."
Psalm 107:2
Let those who have been redeemed by the LORD declare it those whom he redeemed from the power of the enemy,
Isaiah 42:16
I'll help the blind walk, even on a road they do not know; I'll guide them in directions they do not know. I'll turn the dark places into light in front of them, and the rough places into level ground. These are the things I will do, and I won't abandon them.
Ezekiel 34:11-16
"This is what the LORD says: "Watch me! I'm going to search for my flock. I'll watch over them myself.
Matthew 16:18
I tell you that you are Peter, and it is on this rock that I will build my congregation, and the powers of hell will not conquer it.
Matthew 18:10-13
"See to it that you do not despise one of these little ones, because I tell you, their angels in heaven always have access to my Father in heaven.
Matthew 28:20
teaching them to obey everything that I've commanded you. And remember, I am with you each and every day until the end of the age."
Isaiah 60:21
Then your people will all be righteous; They'll possess the land forever. They are the shoot that the LORD planted, the works of his hands, so that I might be glorified.
Isaiah 65:1
"I let myself be sought by those who didn't ask for me; I let myself be found by those who didn't seek me. I said, "Here I am! Here I am!' to a nation that didn't call on my name.
Luke 15:4-5
"Suppose one of you has 100 sheep and loses one of them. He leaves the 99 in the wilderness and looks for the one that is lost until he finds it, doesn't he?
Luke 19:10
and the Son of Man has come to seek and to save the lost."
John 4:23
Yet the time is coming, and is now here, when true worshipers will worship the Father in spirit and truth. Indeed, the Father is looking for people like that to worship him.
John 10:16
I have other sheep that don't belong to this fold. I must lead these also, and they'll listen to my voice. So there will be one flock and one shepherd.
1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things like silver or gold that you have been ransomed from the worthless way of life handed down to you by your ancestors,
Revelation 5:9
They sang a new song: "You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slaughtered. With your blood you purchased people for God from every tribe, language, people, and nation.