Parallel Verses
New American Standard Bible
Both palm branch and bulrush
King James Version
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Holman Bible
palm branch and reed in a single day.
International Standard Version
So the LORD has cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in a single day
A Conservative Version
Therefore LORD will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
American Standard Version
Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
Amplified
Therefore the Lord cuts off head and tail [the highest and the lowest] from Israel,
Both [the high] palm branch and [the low] bulrush in one day.
Bible in Basic English
For this cause the Lord took away from Israel head and tail, high and low, in one day.
Darby Translation
And Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day:
Julia Smith Translation
And Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day.
King James 2000
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
Lexham Expanded Bible
So Yahweh cut off head and tail from Israel, palm branch and reed [in] one day.
Modern King James verseion
And Jehovah will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore the LORD shall root out of Israel both head and tail, branch and twig in one day.
NET Bible
So the Lord cut off Israel's head and tail, both the shoots and stalk in one day.
New Heart English Bible
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
The Emphasized Bible
Therefore hath Yahweh cut off from Israel - Head and tail Palm-top and rush, In one day.
Webster
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
World English Bible
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
Youngs Literal Translation
And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,
Interlinear
Karath
Ro'sh
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 9:14
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Anger Against Arrogance
13
Nor do they
Both palm branch and bulrush
And the prophet who teaches
Cross References
Isaiah 19:15
Revelation 18:8
For this reason
2 Kings 17:6-20
In the ninth year of Hoshea,
Isaiah 3:2-3
The judge and the prophet,
The diviner and the elder,
Isaiah 10:17
And it will
Isaiah 30:13
Like a
A bulge in a high wall,
Whose collapse comes
Hosea 1:4
And the Lord said to him, “Name him
Hosea 1:6
Then she conceived again and gave birth to a daughter. And
Hosea 1:9
And
Hosea 4:5
And the prophet also will stumble with you by night;
And I will destroy your
Hosea 5:12-14
And like rottenness to the house of Judah.
Hosea 8:8
They are now among the nations
Like a
Hosea 9:11-17
No birth, no pregnancy and no conception!
Hosea 10:15
At dawn the king of Israel will be completely cut off.
Hosea 13:3
And like dew which
Like
And like
Amos 2:14-16
And the stalwart will not strengthen his power,
Nor the
Amos 3:12
Thus says the Lord,
“Just as the shepherd
So will the sons of Israel dwelling in Samaria be
With the
Amos 5:2-3
The
She lies neglected on her land;
There is
Amos 6:11
For behold, the Lord is going to
Amos 7:8-9
The Lord said to me, “
“Behold I am about to put a
In the midst of My people Israel.
I will
Amos 7:17
Therefore, thus says the Lord, ‘Your
Amos 9:1-9
I saw the Lord standing beside the
“Smite the capitals so that the
And
Then I will
They will
Or a refugee who will escape.
Micah 1:6-8
I will
And will
Revelation 18:10
Revelation 18:17
for in