Parallel Verses

Holman Bible

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin.

New American Standard Bible

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

King James Version

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

International Standard Version

The words of Hilkiah's son Jeremiah, who was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

A Conservative Version

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

American Standard Version

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Amplified

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, [one] of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Bible in Basic English

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

Darby Translation

The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Julia Smith Translation

The words of Jeremiah son of Hillkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

King James 2000

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Lexham Expanded Bible

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, among the priests who [were] in Anathoth, in the land of Benjamin,

Modern King James verseion

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the Sermons of Jeremiah the son of Hilkiah the Priest, one of them that dwelt at Anathoth in the land of Benjamin:

NET Bible

The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin.

New Heart English Bible

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

The Emphasized Bible

The words of Jeremiah son of Hilkiah, - of the priests who were in Anathoth, in the land of Benjamin:

Webster

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

World English Bible

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

Youngs Literal Translation

Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who are in Anathoth, in the land of Benjamin,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
The words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

of Hilkiah
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
Usage: 34

of the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

ענתות 
`Anathowth 
Usage: 15

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Context Readings

Yahweh Appoints Jeremiah As A Prophet To The Nations

1 The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin. 2 The word of the Lord came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.


Cross References

1 Chronicles 6:60

From the tribe of Benjamin they were given Geba and its pasturelands, Alemeth and its pasturelands, and Anathoth and its pasturelands. They had 13 towns in all among their families.

2 Chronicles 36:21

This fulfilled the word of the Lord through Jeremiah and the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation until 70 years were fulfilled.

Jeremiah 11:21

Therefore, here is what the Lord says concerning the people of Anathoth who want to take your life. They warn, “You must not prophesy in the name of Yahweh, or you will certainly die at our hand.”

Jeremiah 32:7-9

Watch! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy my field in Anathoth for yourself, for you own the right of redemption to buy it.’

Ezekiel 1:3

the word of the Lord came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar Canal. And the Lord’s hand was on him there.

Joshua 21:17-18

From the tribe of Benjamin they gave:

Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands,

Isaiah 1:1

The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 2:1

The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

Amos 1:1

The words of Amos, who was one of the sheep breeders from Tekoa—what he saw regarding Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and Jeroboam son of Jehoash, king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 7:10

Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you right here in the house of Israel. The land cannot endure all his words,

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain