Parallel Verses
King James Version
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
New American Standard Bible
“I have
Holman Bible
“I have heard what the prophets who prophesy a lie in My name have said, ‘I had a dream! I had a dream!’
International Standard Version
"I've heard what the prophets who prophesy lies in my name have said: "I had a dream; I had a dream.'
A Conservative Version
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
American Standard Version
I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
Amplified
“I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My Name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed [visions when on my bed at night].’
Bible in Basic English
My ears have been open to what the prophets have said, who say false words in my name, saying, I have had a dream, I have had a dream, I have had a dream,
Darby Translation
I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
Julia Smith Translation
I heard what the prophets said, prophesying a falsehood in my name, saying, I dreamed, I dreamed.
King James 2000
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
Lexham Expanded Bible
"I have heard what the prophets who prophesy lies have said in my name, {saying}, 'I have dreamed! I have dreamed!'
Modern King James verseion
I have heard what the prophets said, who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have heard well enough what the prophets say, that preach lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed.'
NET Bible
The Lord says, "I have heard what those prophets who are prophesying lies in my name are saying. They are saying, 'I have had a dream! I have had a dream!'
New Heart English Bible
'I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, "I have dreamed, I have dreamed."
The Emphasized Bible
I have heard what the prophets have said, who prophesy in my name falsely, saying, - I have dreamed! I have dreamed!
Webster
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
World English Bible
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
Youngs Literal Translation
I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, 'I have dreamed, I have dreamed.'
Themes
Dream » Instances of » False prophets pretended to receive revelations through
Interlinear
Shama`
Nabiy'
Sheqer
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 23:25
Verse Info
Context Readings
The Unfaithful Prophets
24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. 25 I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. 26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
Cross References
Jeremiah 23:28
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
Jeremiah 23:32
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.
Jeremiah 29:8
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
Jeremiah 8:6
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
Joel 2:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Genesis 37:5
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Genesis 37:9
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
Psalm 139:2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Psalm 139:4
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Jeremiah 13:27
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
Jeremiah 14:14
Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
Jeremiah 16:17
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Jeremiah 29:23
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.
Matthew 1:20
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Luke 12:3
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.