Parallel Verses
International Standard Version
The priests, the prophets, and all the people listened as Jeremiah spoke these words at the LORD's Temple.
New American Standard Bible
The
King James Version
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
Holman Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the temple of the Lord.
A Conservative Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of LORD.
American Standard Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Amplified
The priests and the [false] prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
Bible in Basic English
And in the hearing of the priests and the prophets and all the people, Jeremiah said these words in the house of the Lord.
Darby Translation
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Julia Smith Translation
And the priests and the prophets and all the people will hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
King James 2000
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the temple of Yahweh.
Modern King James verseion
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the priests, the prophets and all the people heard Jeremiah preach these words in the house of the LORD.
NET Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah say these things in the Lord's temple.
New Heart English Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
The Emphasized Bible
So the priests and the prophets, and all the people, heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
Webster
So the priests and the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
World English Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,
Topics
Interlinear
Shama`
Dabar
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 26:7
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Escapes Death
6 then I'll make this house like Shiloh and make this city into a curse to all the nations of the earth.'"'" 7 The priests, the prophets, and all the people listened as Jeremiah spoke these words at the LORD's Temple. 8 As soon as Jeremiah finished saying everything that the LORD had commanded him to say to all the people, the priests, the prophets, and all the people seized him, telling him as they did: "You must certainly die!
Cross References
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?"
Micah 3:11
Her leaders judge for the money, her priests teach only when they're paid, and her prophets prophesy for cash. Even so, don't they all rely on the LORD as they ask, "The LORD is among us, is he not? Nothing bad can possibly happen to us!'
Jeremiah 23:11-15
Indeed, both priest and prophet are ungodly. Even in my house I find evil," declares the LORD.
Ezekiel 22:25-26
There's a conspiracy of prophets within her, and like a roaring lion tearing its prey, they've devoured people, and confiscated treasures, and taken precious things. They've added to the population of widows within her.
Zephaniah 3:4
Its prophets are arrogant and treacherous. Its priests have contaminated the sanctuary. They give perverse interpretations of the Law.
Matthew 21:15
But when the high priests and the scribes saw the amazing things that he had done and the children shouting in the Temple, "Hosanna to the Son of David," they became furious
Acts 4:1-6
While they were speaking to the people, the priests, the commander of the Temple guards, and the Sadducees came to them.
Acts 5:17
Then the high priest and all those from the sect of the Sadducees who were with him were filled with jealousy. So they went out,