Parallel Verses
International Standard Version
Those who came to Gedaliah at Mizpah included Nethaniah's son Ishmael, Jonathan, Kareah's son Jonathan, Tanhumeth's son Seraiah, Ephai's sons from Netophah; and Jezaniah, the son of a man from Maacah. They came along with their men.
New American Standard Bible
So they came to Gedaliah at Mizpah, along with
King James Version
Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Holman Bible
they came to Gedaliah at Mizpah. The commanders included Ishmael
A Conservative Version
then they came to Gedaliah to Mizpah, [namely], Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacat
American Standard Version
then they came to Gedaliah to Mizpah, to wit , Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
Amplified
they went to Gedaliah at Mizpah—Ishmael the son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
Bible in Basic English
Then they came to Gedaliah in Mizpah, even Ishmael, the son of Nethaniah, and Johanan, the son of Kareah, and Seraiah, the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah, the son of the Maacathite, they and their men.
Darby Translation
And they came to Gedaliah to Mizpah; even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Julia Smith Translation
And they will come to Gedaliah to Mizpeh, and Ishmael son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan, sons of Kareah, and Seraiah, son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maachathite, they and their men.
King James 2000
Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maacathite, they and their men.
Lexham Expanded Bible
then they went to Gedaliah [at] Mizpah--Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan, and Jehonathan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
Modern King James verseion
then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai of Netopha, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They came to Gedaliah unto Mizphah: Namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathah the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of Maachathi, with their companions.
NET Bible
So all these officers and their troops came to Gedaliah at Mizpah. The officers who came were Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite.
New Heart English Bible
then they came to Gedaliah to Mizpah, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
The Emphasized Bible
then came they in unto Gedaliah in Mizpah, - both Ishmael son of Nethaniah and Johanan and Jonathan sons of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth and the sons of Ephai the Netophathite and Jezaniah son of the Maachathite, they and their men.
Webster
Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
World English Bible
then they came to Gedaliah to Mizpah, [to wit], Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
Youngs Literal Translation
and they come in unto Gedaliah to Mizpah, even Ishmael son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan sons of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maachathite, they and their men.
Themes
Israel » Josiah » Son » Zedekiah
Israel » Gedaliah » Administration » Favorable » To people
Jaazaniah » Also called jezaniah » A captain who joined gedaliah at mizpah
Mizpah » A city » Allotted » tribe of Benjamin » Temporary » Capital
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 40:8
Verse Info
Context Readings
The Assassination Of Gedaliah
7 All the leaders of the forces who were in the field along with their men heard that the king of Babylon had appointed Ahikam's son Gedaliah over the men, women, children, and the poor of the land who had not been taken into exile in Babylon. 8 Those who came to Gedaliah at Mizpah included Nethaniah's son Ishmael, Jonathan, Kareah's son Jonathan, Tanhumeth's son Seraiah, Ephai's sons from Netophah; and Jezaniah, the son of a man from Maacah. They came along with their men. 9 Ahikam's son Gedaliah, the grandson of Shaphan, swore an oath to them and their men: "Don't be afraid to serve the Chaldeans. Remain in the land and serve the king of Babylon, and things will go well for you.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 42:1
Then all the military leaders, Kareah's son Jonathan, Hoshaiah's son Jezaniah, and all the people from the least to the greatest approached Jeremiah.
Deuteronomy 3:14
Manasseh's son Jair captured all the Argob region as far as the territory of the descendants of Geshur and the descendants of Maacath. Bashan was named after him; that's why it is called Havvoth-jair to this day.
Joshua 12:5
ruling over Mount Hermon, Salecah, and all of Bashan as far as the border of the descendants of Geshur, the descendants of Maacath, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
2 Samuel 10:6
When the Ammonites realized that they had created quite a stink with David, they hired 20,000 Aramean mercenaries from Beth-rehob and Zobah, along with the king of Maacah and 1,000 men, and 12,000 men from Tob.
2 Samuel 10:8
The Ammonites went out in battle formation at the entrance to the city gate, while the Arameans from Zobah and Rehob, along with the army from Tob and Maacah, were out by themselves in the open fields.
2 Samuel 23:28-29
Zalmon the Ahohite, Maharai of Netophah,
Ezra 2:22
People from Netophah: 56
Nehemiah 7:26
People from Bethlehem and Netophah: 188
Jeremiah 40:6
Jeremiah came to Ahikam's son Gedaliah at Mizpah, and he remained with him among the people who were left in the land.
Jeremiah 42:8
So he called Kareah's son Jonathan, all the military leaders who were with him, and all the people from the least to the greatest.
Jeremiah 43:2
Hoshaiah's son Azariah, Kareah's son Johanan, and all the arrogant men told Jeremiah, "You're lying! The LORD our God didn't send you to say, "Don't go to Egypt to settle there.'
2 Samuel 23:34
Ahasbai the Maacathite's son Eliphelet, Ahithophel the Gilonite's son Eliam,
2 Kings 25:23
When all the captains of the armies, along with their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, these men visited Gedaliah at Mizpah: Nethaniah's son Ishmael, Kareah's son Johanan, Tanhumeth the Netophathite's son Seraiah, and Jaazaniah, who was descended from the Maacathites.
2 Kings 25:25
Nevertheless, seven months later, Nethaniah's son Ishmael, the grandson of Elishama from the royal family, came with ten men and attacked Gedaliah. As a result, he died along with the Jews and Chaldeans who were with him at Mizpah.
1 Chronicles 2:48
Caleb's mistress Maacah bore Sheber, Tirhanah,
1 Chronicles 2:54
Salma's descendants were Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
1 Chronicles 11:30
Maharai from Netophah, Baanah's son Heled from Netophah,
Ezra 2:2
along with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. Here is the enumeration of: The Men of Israel:
Jeremiah 37:15
The officials were angry with Jeremiah and beat him. They put him in jail in the house of Jonathan the scribe because they had made it into a prison.
Jeremiah 37:20
Now, please listen, your majesty, and pay attention to what I'm asking you. Don't make me go back to the house of Jonathan the scribe, so I don't die there."
Jeremiah 38:26
then you are to say to them, "I was presenting my request to the king that I not be taken back to the house of Jonathan to die there.'"
Jeremiah 40:11-16
All the Judeans who were in Moab, those with the people in Ammon, those in Edom, and those in all the other countries also heard that the king of Babylon had left a remnant for Judah and that he had appointed Ahikam's son Gedaliah, the grandson of Shaphan, over them.
Jeremiah 43:5
Kareah's son Johanan and all the military leaders took the entire remnant of Judah that had returned from all the nations where they had been scattered to settle in the land of Judah