Parallel Verses

International Standard Version

"As for the message that you reported to us in the name of the LORD, we won't listen to you!

New American Standard Bible

“As for the message that you have spoken to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you!

King James Version

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

Holman Bible

“As for the word you spoke to us in the name of Yahweh, we are not going to listen to you!

A Conservative Version

As for the word that thou have spoken to us in the name of LORD, we will not hearken to thee.

American Standard Version

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

Amplified

“As for the word (message) that you have spoken to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you.

Bible in Basic English

As for the word which you have said to us in the name of the Lord, we will not give ear to you.

Darby Translation

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee,

Julia Smith Translation

The word which thou spakest to us in the name of Jehovah, we hear not to thee

King James 2000

As for the word that you have spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto you.

Lexham Expanded Bible

"[Concerning] the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we [are] not going to listen to you!

Modern King James verseion

As for the Word that you have spoken to us in the name of Jehovah, we will not listen to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"As for the words that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will in no wise hear them:

NET Bible

"We will not listen to what you claim the Lord has spoken to us!

New Heart English Bible

"As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.

The Emphasized Bible

As touching the word which thou hast spoken unto us, in the name of Yahweh we are not going to hearken unto thee;

Webster

As for the word that thou hast spoken to us in the name of the LORD, we will not hearken to thee.

World English Bible

As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.

Youngs Literal Translation

The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As for the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto us in the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the Lord

Usage: 0

we will not hearken
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

References

Context Readings

A Message Of Rebuke For The Rebellious Remnant

15 Then all the men who knew that their wives were offering sacrifices to other gods and all the women who were standing by a large group, including all the people who were living in the land of Egypt in Pathros answered Jeremiah: 16 "As for the message that you reported to us in the name of the LORD, we won't listen to you! 17 Rather, we will keep doing everything that we said we would by offering sacrifices to the Queen of Heaven and by pouring out liquid offerings to her just as we, our ancestors, our kings, and our leaders did in the cities of Judah and the streets of Jerusalem. Then we had plenty of bread, things went well for us, and we didn't experience disaster.



Cross References

Exodus 5:2

Pharaoh said, "Who is the LORD that I should listen to him and let Israel go? I don't know about the LORD, nor will I let Israel go!"

Job 15:25-27

"For he has raised his fist against God, defying the Almighty.

Job 21:14-15

"They say to God, "Turn away from us! We have no desire to know your ways.

Psalm 2:3

"Let us tear off their shackles from us, and cast off their chains."

Psalm 73:8-9

In their mockery they speak evil; from their arrogant position they speak oppression.

Isaiah 3:9

"The expressions on their faces give them away. They parade their sin around like Sodom; they don't even try to hide it. How horrible it will be for them, because they have brought disaster on themselves!"

Jeremiah 8:6

I've listened and I've heard, and what they say is not right. No one repents of his evil and says, "What have I done?' "They all turn to their own course like a horse racing into battle.

Jeremiah 8:12

Are they ashamed because they have done what is repugnant to God? They weren't ashamed at all; they don't even know how to blush! Therefore they'll fall with those who fall. When I punish them, they'll be brought down," says the LORD.

Jeremiah 11:8

But they would not listen or turn their ear, and each of them stubbornly followed his own evil desires. So I brought on them all the consequences of this covenant that I commanded them to fulfill, but they did not.'"

Jeremiah 11:10

They have turned back to the iniquities of their ancestors of old who refused to listen to my words. They followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah broke my covenant which I made with their ancestors."

Jeremiah 16:15-17

Rather it will be said, "As surely as the LORD lives, who brought the Israelis up from the land of the north and from all the lands to which the LORD had banished them.' I'll bring them back to their land, which I gave to their ancestors.

Jeremiah 18:18

Then they said, "Come, let's make up a plot against Jeremiah. After all, the priest's instruction, the wise man's counsel, and the prophet's message won't be destroyed. So let's verbally attack him. Pay no attention to anything he says!"

Jeremiah 38:4

Then the officials told the king, "Let this man be put to death because he's undermining the efforts of the soldiers who remain in this city and that of all the people by speaking words like these to them. Indeed, this man is not seeking the well-being of this people, but rather their harm."

Daniel 3:15

Now, if you are ready at this very moment to obey "the sound of the trumpet, the flute, the lyre, the four-stringed lyre, and the harp,' and worship the image that I have made" If you do not so worship, you will immediately have cast yourselves into the middle of the blazing fire, and what god is there who can deliver you from my power?"

Luke 19:14

But the citizens of his country hated him and sent a delegation to follow him and to announce, "We don't want this man to rule over us!'

Luke 19:27

But as for these enemies of mine who didn't want me to be their king bring them here and slaughter them in my presence!'"

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain