Parallel Verses
Holman Bible
because he has exalted himself against the Lord.
New American Standard Bible
Because he has
King James Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
International Standard Version
Moab will be destroyed as a nation because he exalted himself against the LORD.
A Conservative Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against LORD.
American Standard Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
Amplified
“Moab will be
Because he has become arrogant and magnified himself against the Lord.
Bible in Basic English
And Moab will come to an end as a people, because he has been lifting himself up against the Lord.
Darby Translation
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
Julia Smith Translation
And Moab was destroyed from a people, for he was magnified against Jehovah.
King James 2000
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
Lexham Expanded Bible
And Moab will be destroyed from [being] a people, because against Yahweh he magnified himself.
Modern King James verseion
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moab shall be made so desolate, that she shall no more be a people, because she hath set up herself against the LORD.
NET Bible
Moab will be destroyed and no longer be a nation, because she has vaunted herself against the Lord.
New Heart English Bible
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
The Emphasized Bible
Then shall, Moab, be destroyed from being a people, - Because against Yahweh, hath he magnified himself.
Webster
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
World English Bible
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Moab hath been destroyed from being a people, For against Jehovah he exerted himself.
Themes
Destruction » Why people are destroyed
Exaltation » Those that exalt themselves
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:42
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
41
and the strongholds seized.
In that day the heart of Moab’s warriors
will be like the heart of a woman with contractions.
because he has exalted himself against the Lord.
await you, resident of Moab.
This is the Lord’s declaration.
Cross References
Jeremiah 48:2
they plan harm against her in Heshbon:
Come, let’s cut her off from nationhood.
Also, Madmen,
the sword will pursue you.
Isaiah 7:8
the head of Damascus is Rezin
(within 65 years
Ephraim will be too shattered to be a people),
Isaiah 37:23
Who have you raised your voice against
and lifted your eyes in pride?
Against the Holy One of Israel!
Esther 3:8-13
Then Haman informed King Ahasuerus, “There is one ethnic group, scattered throughout the peoples in every province of your kingdom,
Psalm 83:4-8
so that Israel’s name will no longer be remembered.”
Proverbs 16:18
and an arrogant spirit before a fall.
Jeremiah 30:11
this is the Lord’s declaration—
to save you!
I will bring destruction on all the nations
where I have scattered you;
however, I will not bring destruction on you.
I will discipline you justly,
and I will by no means leave you unpunished.
Jeremiah 48:26-30
“Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord.
Daniel 11:36
“Then the king will do whatever he wants.
Matthew 7:2
2 Thessalonians 2:4
He opposes and exalts himself above every so-called god
Revelation 13:6
He began to speak