Parallel Verses
International Standard Version
Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."
New American Standard Bible
And
King James Version
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Holman Bible
Let us destroy her fortresses.”
A Conservative Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
American Standard Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
Amplified
‘Arise, let us [awaken to] attack her at night
And destroy her [fortified] palaces!’”
Bible in Basic English
Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.
Darby Translation
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
Julia Smith Translation
Arise, and we will go up in the night, and we will destroy her fortresses.
King James 2000
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Lexham Expanded Bible
Arise, and let us attack by night, and let us destroy her citadel fortresses."
Modern King James verseion
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Arise, let us go up by night, and destroy her strongholds!"
NET Bible
So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'
New Heart English Bible
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."
The Emphasized Bible
Arise! and let us go up in the night, And let us destroy her palaces.
Webster
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
World English Bible
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."
Youngs Literal Translation
'Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'
Themes
Interlinear
Quwm
`alah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 6:5
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
4 Prepare for war against her. Get ready, let's attack at noon! How terrible for us that the day is coming to an end, and that the evening shadows are lengthening. 5 Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses." 6 For this is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Cut down trees and set up siege works against Jerusalem. It is the city to be judged, and there is oppression throughout the entire city.
Phrases
Cross References
Isaiah 32:14
"For the palace will be abandoned, the noisy city deserted; the citadel and watchtower will become barren wastes forever, the delight of wild donkeys, and a pasture for flocks,
Jeremiah 52:13
He burned the LORD's Temple, the king's house, and all the houses in Jerusalem. He also burned every public building with fire.
2 Chronicles 36:19
After this, they set fire to God's Temple, demolished the wall around Jerusalem, burned all of its fortified buildings, and destroyed everything of value.
Psalm 48:3
Within her citadels God is known as a place of refuge.
Jeremiah 9:21
For death comes up through our windows; it has come into our palaces to eliminate children from the streets and young men from the town squares.
Jeremiah 17:27
But if you don't listen to me, to consecrate the Sabbath day and not carry any load as you enter the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I'll start a fire in its gates. It will consume the palaces of Jerusalem and won't be extinguished."'"
Hosea 8:14
"Israel has neglected its maker in building palaces. Judah has multiplied its fortified cities, but I will send fire to their cities, and it will consume their fortresses."
Amos 2:5
So I will send down fire upon Judah, and it will devour the fortified citadels of Jerusalem."
Amos 3:10-11
Because they do not know how to act right," declares the LORD, "they are filling their strongholds with treasures that they took from others by violence into their fortified citadels."
Zechariah 11:1
Open your doors, Lebanon, and fire will consume your cedars.