Parallel Verses
International Standard Version
Should I not punish them for these things?" asks the LORD, "and should I not avenge myself on a nation like this?"
New American Standard Bible
“On a nation such as this
Shall I not avenge Myself?
King James Version
Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Holman Bible
This is the Lord’s declaration.
Should I not avenge Myself
on such a nation as this?
A Conservative Version
Shall I not visit them for these things? says LORD. Shall not my soul be avenged on such a nation as this?
American Standard Version
Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Amplified
“Shall I not punish them for these things?” says the Lord.
“Shall I not avenge Myself
On such a nation as this?
Bible in Basic English
Am I not to send punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
Darby Translation
Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Julia Smith Translation
For these things, shall I not review upon them? says Jehovah; or shall not my soul be avenged upon a nation such as this?
King James 2000
Shall I not visit them for these things? says the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Lexham Expanded Bible
Because of these [things] shall I not punish them?" {declares} Yahweh, "On a nation that [is] like this shall I not take revenge?
Modern King James verseion
Shall I not visit them for these things? says Jehovah; shall not My soul be avenged on such a nation as this?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Should I not punish them for these things, sayeth the LORD? Or should I not be avenged of any such people as this?
NET Bible
I will certainly punish them for doing such things!" says the Lord. "I will certainly bring retribution on such a nation as this!"
New Heart English Bible
Shall I not visit them for these things?" says the LORD; "shall not my soul be avenged on such a nation as this?"
The Emphasized Bible
For these things, shall I not bring punishment on them? Demandeth Yahweh, - On a nation such as this, must not my soul avenge herself!
Webster
Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
World English Bible
Shall I not visit them for these things? says Yahweh; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Youngs Literal Translation
For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?
Topics
Interlinear
Paqad
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 9:9
Verse Info
Context Readings
A Nation Characterized By Deceit
8 Their tongue is a deadly arrow that speaks deceit. With his mouth a person says, "Peace,' to his friend, but inwardly he sets a trap for him. 9 Should I not punish them for these things?" asks the LORD, "and should I not avenge myself on a nation like this?" 10 I'll weep and mourn for the mountains, and lament for the desert pastures, because they are desolate and no one passes through them. They don't hear the lowing of the cattle. Both the birds of the sky and the animals have fled. They're gone!
Names
Cross References
Jeremiah 5:9
"Should I not punish them for these things?" asks the LORD, "And on a nation like this, should I not seek retribution?"
Jeremiah 5:29
"Should I not punish them for this?' asks the LORD. "Should I not avenge myself on a nation like this?'
Isaiah 1:24
Therefore this is what the Lord GOD of the Heavenly Armies, the one who is Israel's Mighty One, declares: "Now I'll get relief from his enemies and avenge myself on his foes.