Parallel Verses
King James Version
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
New American Standard Bible
I know that this is within You:
Holman Bible
I know that this was Your hidden plan:
International Standard Version
But you've hidden these things in your heart I know this was your purpose:
A Conservative Version
Yet these things thou hid in thy heart. I know that this is with thee.
American Standard Version
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
Amplified
‘Yet these [present evils] You have hidden in Your heart [since my creation]:
I know that this was within You [in Your purpose and thought].
Bible in Basic English
But you kept these things in the secret of your heart; I am certain this was in your thoughts:
Darby Translation
And these things didst thou hide in thy heart; I know that this was with thee.
Julia Smith Translation
And these thou didst hide in thy heart: I knew that this is with thee.
King James 2000
And these things have you hid in your heart: I know that this is with you.
Lexham Expanded Bible
" 'Yet you hid these [things] in your heart; I know that this {was your purpose}.
Modern King James verseion
And these have You hidden in Your heart; I know that this was with You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Though thou hidest these things in thine heart, yet am I sure that thou rememberest them all.
NET Bible
"But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:
New Heart English Bible
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
The Emphasized Bible
Yet, these things, thou didst hide in thy heart, I know that, this, hath been with thee!
Webster
And these things hast thou hid in thy heart: I know that this is with thee.
World English Bible
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
Youngs Literal Translation
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this is with Thee.
Interlinear
Tsaphan
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 10:13
Verse Info
Context Readings
Job Continues His Response To Bildad
12 Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit. 13 And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee. 14 If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Names
Cross References
Job 23:13
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Job 23:9
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
Ecclesiastes 8:6-7
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Isaiah 45:15
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Isaiah 46:9-11
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Lamentations 3:37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Ephesians 3:11
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: