Parallel Verses
King James Version
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
New American Standard Bible
Holman Bible
Burning sulfur
International Standard Version
"There's nothing in his tent that belongs to him; sulfur is scattered all over his dwelling place.
A Conservative Version
There shall dwell in his tent that which is none of his. Brimstone shall be scattered upon his habitation.
American Standard Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.
Amplified
“Nothing of his dwells in his tent;
Brimstone (burning sulfur) is scattered over his dwelling [to purify it].
Bible in Basic English
In his tent will be seen that which is not his, burning stone is dropped on his house.
Darby Translation
They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation:
Julia Smith Translation
It shall dwell in his tent, from not to him: brimstone shall be scattered upon his dwelling.
King James 2000
They shall dwell in his tent, who are none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
Lexham Expanded Bible
"{Nothing} remains for him in his tent; sulfur is scattered upon his dwelling place.
Modern King James verseion
What is not his shall dwell in his tent; brimstone shall be scattered on his home.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Other men shall dwell in his house - which now is none of his - and brimstone shall be scattered upon his habitation.
NET Bible
Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.
New Heart English Bible
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
The Emphasized Bible
There shall dwell in his tent, what is naught-of-his, Let brimstone be strewed over his dwelling;
Webster
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
World English Bible
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
Youngs Literal Translation
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.
Themes
Death of the The Wicked » Frequently marked by terror
Interlinear
Shakan
Word Count of 20 Translations in Job 18:15
Verse Info
Context Readings
Bildad's Second Speech
14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. 15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. 16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Names
Cross References
Psalm 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Genesis 19:24
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
Deuteronomy 29:23
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:
Job 18:12-13
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Job 20:18-21
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Job 31:38-39
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Isaiah 34:9-10
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Jeremiah 22:13
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
Habakkuk 2:6-11
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
Zechariah 5:4
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.