Parallel Verses
Amplified
“Even after my [mortal] skin is destroyed [by death],
Yet from my [immortal] flesh I will see God,
New American Standard Bible
Yet from my flesh I shall
King James Version
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Holman Bible
yet I will see God in
International Standard Version
Even after my skin has been destroyed, clothed in my flesh I will see God,
A Conservative Version
And after my skin, this [body], is destroyed, then outside my flesh I shall see God,
American Standard Version
And after my skin, even this body , is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
Bible in Basic English
And ... without my flesh I will see God;
Darby Translation
And if after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall I see +God;
Julia Smith Translation
And after they destroyed my skin, this, and from my flesh I shall see God:
King James 2000
And though after my skin is thus destroyed, yet in my flesh shall I see God:
Lexham Expanded Bible
And after my skin has been thus destroyed, but from my flesh I will see God,
Modern King James verseion
and even after they corrupt my skin, yet this: in my flesh I shall see God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that I shall be clothed again with this skin, and see God in my flesh.
NET Bible
And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God,
New Heart English Bible
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
The Emphasized Bible
And, though, after my skin is struck off, this followeth , yet, apart from my flesh, shall I see GOD:
Webster
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
World English Bible
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
Youngs Literal Translation
And after my skin hath compassed this body, Then from my flesh I see God:
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » A glorious resurrection
Assurance » Saints privileged to have » A glorious resurrection
Consolation under Affliction » In prospect of death
Jesus Christ » Divinity of » Acknowledged by old testament saints
Job » Faith strained but victorious
Redemption » The lord being the redeemer
Resurrection » God resurrecting the dead
The Resurrection » A doctrine of the old testament
Interlinear
Naqaph
Basar
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 19:26
Verse Info
Context Readings
I Am Forgotten
25
“For I know that my Redeemer and Vindicator lives,
And at the last He will take His stand upon the earth.
“Even after my [mortal] skin is destroyed [by death],
Yet from my [immortal] flesh I will see God,
Whom I, even I, will see for myself,
And my eyes will see Him and not another!
My heart faints within me.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 17:15
As for me, I shall see Your face in righteousness;
I will be [fully] satisfied when I awake [to find myself] seeing Your likeness.
1 John 3:2
Beloved, we are [even here and] now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children] be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory].
1 Corinthians 13:12
For now [in this time of imperfection] we see in a mirror dimly [a blurred reflection, a riddle, an enigma], but then [when the time of perfection comes we will see reality] face to face. Now I know in part [just in fragments], but then I will know fully, just as I have been fully known [by God].
Matthew 5:8
Psalm 16:9
Therefore my heart is glad and my glory [my innermost self] rejoices;
My body too will dwell [confidently] in safety,
Psalm 16:11
You will show me the path of life;
In Your presence is fullness of joy;
In Your right hand there are pleasures forevermore.
1 Corinthians 15:53
For this perishable [part of us] must put on the imperishable [nature], and this mortal [part of us that is capable of dying] must put on immortality [which is freedom from death].
Philippians 3:21
who, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself, will [not only] transform [but completely refashion] our earthly bodies so that they will be like His glorious resurrected body.
Revelation 1:7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes (nations) of the earth will mourn over Him [realizing their sin and guilt, and anticipating the coming wrath].