Parallel Verses
New American Standard Bible
And the Almighty,
King James Version
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
Holman Bible
and the Almighty who has made me bitter,
International Standard Version
"The living God has withheld justice from me; the Almighty has made my life bitter.
A Conservative Version
As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has vexed my soul.
American Standard Version
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:
Amplified
“As God lives, who has taken away my right and denied me justice,
And the Almighty, who has caused bitterness and grief for my soul,
Bible in Basic English
By the life of God, who has taken away my right; and of the Ruler of all, who has made my soul bitter;
Darby Translation
As God liveth, who hath taken away my right, and the Almighty, who hath embittered my soul,
Julia Smith Translation
God lives, he removed my judgment; and the Almighty embittered my soul;
King James 2000
As God lives, who has taken away my right; and the Almighty, who has made bitter my soul;
Lexham Expanded Bible
"{As God lives}, he has removed my justice, and Shaddai has made my inner self bitter.
Modern King James verseion
As God lives, He has taken away my judgment; and the Almighty has made my soul bitter.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"As truly as God liveth, which hath taken away my power from me; and the Almighty, that hath vexed my mind;
NET Bible
"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter --
New Heart English Bible
"As God lives, who has taken away my right, Shaddai, who has made my soul bitter.
The Emphasized Bible
As GOD liveth who hath taken away my right, even the Almighty, who hath embittered my soul;
Webster
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty who hath afflicted my soul;
World English Bible
"As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter.
Youngs Literal Translation
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.
Interlinear
Cuwr
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 27:2
Verse Info
Context Readings
Job Continues His Final Speech
1
Then Job
And the Almighty,
And the
Names
Cross References
Job 34:5
But
Numbers 14:21
but indeed,
2 Kings 4:27
When she came to the man of God
Ruth 1:20-21
She said to them, “Do not call me
Ruth 3:13
Remain this night, and when morning comes,
1 Samuel 14:39
For
1 Samuel 14:45
But the people said to Saul, “Must Jonathan die, who has
1 Samuel 20:21
And behold, I will send the lad, saying, ‘Go, find the arrows.’ If I specifically say to the lad, ‘Behold, the arrows are on this side of you, get them,’ then come; for there is safety for you and
1 Samuel 25:26
“Now therefore, my lord, as the Lord lives, and as your soul lives, since the Lord has restrained you from
1 Samuel 25:34
Nevertheless, as the Lord God of Israel lives,
2 Samuel 2:27
Joab said, “As God lives, if you had not spoken, surely then the people would have gone away in the morning, each from following his brother.”
1 Kings 17:1
Now Elijah the Tishbite, who was of
1 Kings 18:15
Elijah said, “
Job 9:18
But saturates me with
Job 10:3
To reject
And
Isaiah 40:27
“My way is
And the
Jeremiah 4:2
Then the
And
Jeremiah 5:2
Surely they swear falsely.”
Jeremiah 12:16
Then if they will really
Ezekiel 33:11
Say to them, ‘